刑事警察人員 104 年憲法與英文考古題（共 4 題）
資料來源：考選部歷屆試題｜法律人 LawPlayer 整理
https://lawplayer.com/exam/criminal-police/104-%E6%86%B2%E6%B3%95%E8%88%87%E8%8B%B1%E6%96%87

第 1 題
何謂「法官保留」？何以需要法官保留原則？現行制度中，何種事項係屬法官保留
事項？試從基本權的保障回答此一問題？（25 分）

第 2 題
立法院具有法律案審議權，請問依我國現行憲政體制，行政院如果認為立法院所通過
的法案窒礙難行，可否直接拒絕執行？如果行政院不執行該法案內容，應如何處理？
如果立法院堅持該通過的法律，應無條件被執行，行政院最後應如何處理？可否以
立法院無理而主動請求總統解散立法院？（25 分）

第 3 題
請將下列中文翻譯為英文，英文翻譯成中文。
㈠警方今日（六月十日）呼籲國人提供一名在板橋失蹤婦人的消息。婦人身高約164 公分，
圓臉，長髮，最後露面時身穿紫色短裙及褐色涼鞋。（10 分）
Criminals purported themselves as single and successful businessmen engaged in
㈡
overseas trading business who are looking for a friend via an Internet chat forum or an
online dating website.（10 分）

第 4 題
英文作文：（30 分）
While many young people dream of being police officers, it is a truth that not everyone is
cut out for the work. Here are five qualities that are generally considered essential for every
competent, effective police officer: communication skills, empathy, integrity, professionalism,
and courage. Write an essay of approximately 350 words in which you explain—in detail
and with examples—why the first three are indeed essential traits of a police officer.

題目為考試當年公告版本，實務標準請以現行規範為準。