刑事警察人員 96 年憲法與英文考古題（共 4 題）
資料來源：考選部歷屆試題｜法律人 LawPlayer 整理
https://lawplayer.com/exam/criminal-police/96-%E6%86%B2%E6%B3%95%E8%88%87%E8%8B%B1%E6%96%87

第 1 題
憲法第52 條規定總統「免追訴」之特權，請分別回答下述各項問題：
㈠本制度的內容為何、目的何在？（10 分）
㈡請評析此制度的妥當性，以及能否確實達到制度的目的。（10 分）
㈢總統可否放棄此特權？大法官對此有無解釋？（10 分）

第 2 題
立法院依憲法第63 條有議決預算案之權限，請問：
㈠立法院對於此預算審議權，還有無其他之限制？（10 分）
㈡立法院通過預算案後，行政院有無受其拘束而必須執行之義務？請依大法官之見
解評述之。（10 分）

第 3 題
翻譯：將下列英文譯為中文，中文譯為英文
㈠Her intellectual self-confidence was combined with a sense of driving purpose. Some
found her divisive as she used her penetrating intellect to force home a conclusion. She
seemed to sense herself as an outsider, although she stood in the central tradition of
British social anthropology.（10 分）
㈡拉斐爾（Raphael）最偉大的畫作，狀似信手拈來，往往不會讓人感覺是嘔心瀝血
之作。其實，它們之所以淺顯易懂，是深思熟慮、精心設計，加上淵博藝術智慧
的結果。（10 分）

第 4 題
英文作文：（30 分）
Write an English composition of no more than 400 words on the following topic:
What do people do in coffee shops?

題目為考試當年公告版本，實務標準請以現行規範為準。