文化行政 105 年法文考古題（共 4 題）
資料來源：考選部歷屆試題｜法律人 LawPlayer 整理
https://lawplayer.com/exam/cultural-administration/105-%E6%B3%95%E6%96%87

第 1 題
Exposez votre point de vue dans un essai argumenté de 250 mots environ.（25 分）
Le téléphone mobile est devenu un instrument indispensable dans la vie quotidienne. Vous
êtes pour ou contre ? Pourquoi ?

第 2 題
Traduisez le texte ci-dessous en chinois.（25 分）
Le droit de vote
Les élections à tous les niveaux jouent également un rôle majeur dans la vie politique
des Français. Le droit de vote est le droit, pour chaque citoyen, de participer à l’élection de
ses représentants politiques, de se prononcer sur un texte législatif ou constitutionnel
(référendum). C’est le principe de base de toute démocratie. Pendant longtemps, le droit
de vote a été lié à des critères de sexe et de fortune. Le suffrage deviendra universel le 5
mars 1848 sous la IIeRépublique. En effet, il faudra attendre le 21 avril 1944 pour que ce
droit soit enfin reconnu aux femmes.

第 3 題
Traduisez le texte ci-dessous en chinois.（25 分）
Les Valeurs
La France est toujours marquée par les valeurs judéo-chrétienne. Aujourd’hui,
l’Eglise catholique n’a plus de rôle institutionnel important. L’influence de ses positions
est très faible sur des sujets de société comme le divorce, la contraception, l’avortement,
l’homosexulaité. Les valeurs qui comptent le plus, pour la majorité des Français, sont
l’honnêté et la tolérance. Les Français sont de plus en plus tolérants en matière de moeurs,
ils oscillent entre le libéralisme, au nom de la liberté de pensée, et la demande de
régulation, pour le respect des valeurs républicaines.

第 4 題
Compositions.（25 分）
Rédigez une lettre de candidature pour le poste de comptable.

題目為考試當年公告版本，實務標準請以現行規範為準。