文化行政 107 年俄文考古題（共 3 題）
資料來源：考選部歷屆試題｜法律人 LawPlayer 整理
https://lawplayer.com/exam/cultural-administration/107-%E4%BF%84%E6%96%87

第 1 題
作文：Эссе（40 分）
Напишите эссе на тему «Что имеем – не храним; потерявши, плачем.» !

第 2 題
翻譯：Перевод
㈠現今世界的民主，與其他政治制度一樣，乃是歷史發展產物，我們，
或許，找不到其中有彼此相同的兩個國家。（15 分）
㈡На протяжении столетий праздничная культура русских постоянно
трансформировалась, пополняясь новыми элементами под влиянием
православия, многих социаально-экономических факторов, исторических
обстоятельств.（15 分）

第 3 題
應用文：Письмо на русском языке（30 分）
想像您任職Н 市立現代藝術館（Городской Музей Современного
Искусства），需要為館長Хуан Сыху 先生撰寫致莫斯科特列季亞科夫畫
廊（Третьяковская Галлерея）信函稿，內容為邀請特列季亞科夫畫廊執
行長（И.И. Иванов）來Н 市進行訪問，並商討雙方未來合作之可能性。

題目為考試當年公告版本，實務標準請以現行規範為準。