文化行政 110 年法文考古題（共 4 題）
資料來源：考選部歷屆試題｜法律人 LawPlayer 整理
https://lawplayer.com/exam/cultural-administration/110-%E6%B3%95%E6%96%87

第 1 題
Lettre à rédiger（25 分）
Pour demander un délai de remboursement

第 2 題
Traduisez le texte français en chinois（25 分）
Inde-Pakistan vers la réconciliation ?
Au coeur du conflit se trouve la province himalayenne du Cachemire,
disputée entre les deux pays depuis leur indépendance, et où un mouvement
de lutte contre la présence indienne a été lancé en 1989 et a fait entre 40000
(selon l’Inde) et 100000 morts (selon les insurgés) depuis son lancement en
1989. Le Pakistan a longtemps soutenu le principe d’un référendum au
Cachemire, comme l’ont recommandé à plusieurs reprises les Nations unies.
L’Inde de son côté considère que les deux tiers de la province du Cachemire
sous son contrôle font partie intégrante de son territoire.

第 3 題
Traduisez le texte chinois en français（25 分）
世界上最幸福的國家
如何量化幸福？排名發起者為此設置了六條標準：人均國內生產總
值、預期壽命、健康狀況、社會關係、寬容大度和政府清廉。約3000 人
參與問卷調查。不出所料，北歐國家的公民認為自己最幸福，丹麥、冰
島、挪威和芬蘭躍居排行榜前四名，瑞士排在第五位。

第 4 題
Composition（25 分）
Comment retirer la leçon de la tempête meurtrière en Europe du Nord ?

題目為考試當年公告版本，實務標準請以現行規範為準。