文化行政 112 年法文考古題（共 4 題）
資料來源：考選部歷屆試題｜法律人 LawPlayer 整理
https://lawplayer.com/exam/cultural-administration/112-%E6%B3%95%E6%96%87

第 1 題
Composition（25 分）
Pensez-vous que les films ont une influence négative sur les jeunes ? Donnez
votre point de vue avec des exemples.

第 2 題
Traduisez le texte ci-dessous en chinois（30 分）
Voici les deux villes de France où les gens sont les plus heureux
L’association villes et villages de France a dévoilé le palmarès 2022 dans le
Journal du dimanche. Celle-ci se base sur 187 critères comme les transports,
les hôpitaux, les commerces, l’éducation mais aussi la sécurité, les services, la
santé, la solidarité, les sports et loisirs, le temps, l'attractivité immobilière.
Voici le Top 2 de ce Top 500.
2ème : Annecy
Avec ces paysages à couper le souffle, ce n’est pas une surprise de retrouver
Annecy à la deuxième position du classement. Petite ville nichée entre les
montagnes et son lac, Annecy est un petit coin de paradis pour les personnes
aimant la nature et le calme. Et pour finir, Annecy change de visage à chaque
saison. Une autre bonne raison d’y habiter !
1ère : Angers
Alors qu’elle était arrivée à la troisième place l’année dernière, Angers se
retrouve sur le haut du podium pour l’année 2022. Ce n’est pas une surprise
pour le maire de la ville, Christophe Béchu, qui déclare : “C'est une ville à
taille humaine, les contacts humains sont faciles et en même temps, on est à
une heure et demie de Paris, de la mer”. De quoi donner envie d'y poser
définitivement ses valises.

第 3 題
Traduisez le texte suivant en français（20 分）
人性至上的丹麥的學前教育
丹麥兒童教育從「人」出發。每個階段都有明確的重點。幼兒時期，重
點在孩子適應力和社群能力的培養。年紀稍長，重心逐漸轉移到好奇心
的激發，訓練孩子跨領域的知識運用，探索興趣，多元地認識自己。丹
麥的孩子可以有時間、空間玩耍，接近大自然等等，而不是從小就被迫
學習技巧。

第 4 題
Lettre à rédiger（25 分）
Pour inviter un chef d’entreprise français au cocktail de la fête nationale de
Taiwan

題目為考試當年公告版本，實務標準請以現行規範為準。