§ 57 — Offences relating to monitoring plans

57.—(1) A person that fails to submit a monitoring plan in accordance with section 13 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $1,000.(2) Without affecting subsection (1), a person that submits a monitoring plan that is inaccurate shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000.

(3) Subsection (2) does not apply to any inaccuracy notified to the Agency under section 15(1).

(4) In any proceedings for an offence under subsection (2), it is not a defence for a defendant to prove that the monitoring plan was approved by the Agency.

—(1) A person that fails to submit a monitoring plan in accordance with section 13 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $1,000.

(2) Without affecting subsection (1), a person that submits a monitoring plan that is inaccurate shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000.

(3) Subsection (2) does not apply to any inaccuracy notified to the Agency under section 15(1).

(4) In any proceedings for an offence under subsection (2), it is not a defence for a defendant to prove that the monitoring plan was approved by the Agency.