資料由法律人 LawPlayer整理提供·Singapore statutory provision · curated by LawPlayer
§ 68 — Moratorium, avoidance of disposition of property, etc.
68.—(1) Despite section 62(2) but subject to section 134, no resolution may be passed, and no order may be made, for the winding up of a transferor, and no judicial manager may be appointed under Part 7 of the Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018 in relation to a transferor, during the period —(a)
beginning on —(i)
the date on which the Minister publishes the notice under section 66(9) in the Gazette on the transfer of the business (or any part of the business) of the transferor; or
(ii)
where the notice is not published in the Gazette, the date on which the Authority publishes the certificate under section 67(5) in the Gazette on the transfer of the business (or any part of the business) of the transferor; and
(b)
ending on —(i)
the date on which the certificate comes into effect; or
(ii)
where the certificate specifies a different date for the coming into effect of the transfer of any specified business, the last day on which the transfer of every specified business has come into effect.
(2) Despite section 62(2) but subject to section 134, during the period beginning on the date on which the Minister publishes the notice under section 66(9) in the Gazette on the transfer of a specified business of the transferor or (where the notice is not published in the Gazette) the date on which the Authority publishes the certificate under section 67(5) in the Gazette on the transfer of the specified business, and ending on the date on which the transfer of the specified business comes into effect —(a)
no proceedings may be commenced or continued against the transferor in respect of the specified business;
(b)
no enforcement order, distress or other legal process may be commenced, levied or continued against the specified business;
(c)
no steps may be taken to enforce any security over the specified business or to repossess from the transferor the specified business under any hire-purchase agreement, chattels leasing agreement or retention of title agreement; and
(d)
any sale, transfer, assignment or other disposition of the specified business is void, except for (where the transferor is an insurer licensed under the Insurance Act 1966) any payment of claims to policy owners or claimants, other than policy owners who are related corporations of the transferor.
—(1) Despite section 62(2) but subject to section 134, no resolution may be passed, and no order may be made, for the winding up of a transferor, and no judicial manager may be appointed under Part 7 of the Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018 in relation to a transferor, during the period —(a)
beginning on —(i)
the date on which the Minister publishes the notice under section 66(9) in the Gazette on the transfer of the business (or any part of the business) of the transferor; or
(ii)
where the notice is not published in the Gazette, the date on which the Authority publishes the certificate under section 67(5) in the Gazette on the transfer of the business (or any part of the business) of the transferor; and
(b)
ending on —(i)
the date on which the certificate comes into effect; or
(ii)
where the certificate specifies a different date for the coming into effect of the transfer of any specified business, the last day on which the transfer of every specified business has come into effect.
(2) Despite section 62(2) but subject to section 134, during the period beginning on the date on which the Minister publishes the notice under section 66(9) in the Gazette on the transfer of a specified business of the transferor or (where the notice is not published in the Gazette) the date on which the Authority publishes the certificate under section 67(5) in the Gazette on the transfer of the specified business, and ending on the date on which the transfer of the specified business comes into effect —(a)
no proceedings may be commenced or continued against the transferor in respect of the specified business;
(b)
no enforcement order, distress or other legal process may be commenced, levied or continued against the specified business;
(c)
no steps may be taken to enforce any security over the specified business or to repossess from the transferor the specified business under any hire-purchase agreement, chattels leasing agreement or retention of title agreement; and
(d)
any sale, transfer, assignment or other disposition of the specified business is void, except for (where the transferor is an insurer licensed under the Insurance Act 1966) any payment of claims to policy owners or claimants, other than policy owners who are related corporations of the transferor.
本頁資料來源:Singapore Statutes Online (AGC)·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com