條約及協定處理準則 第 12 條
快速跳轉
條約或協定之約本，應同時以中文及締約他方之官方文字作成，兩種文本同等作準。必要時，可附加雙方同意之第三國文字作成之約本，並得約定於條約或協定之解釋發生歧異時，以第三種文本為準。 專門性及技術性之條約或協定約本，締約各方得約定僅使用某一國際通用文字作成。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
白話解讀
根據條約及協定處理準則第12條，條約或協定的約本應該同時以中文和締約他方的官方文字作成，並且兩種文本具有同等的效力。在必要的情況下，也可以附加雙方同意的第三國文字作成的約本，並且當條約或協定的解釋出現歧異時，可以以第三種文本為準。 專門性和技術性的條約或協定的約本，締約各方可以約定僅使用某一國際通用文字作成。
這條尚未偵測到引用或相關條文。
這條尚無立法理由／修法沿革資料。
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆回 條約及協定處理準則 全文
原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。