臺灣高雄地方法院109年度簡字第3024號

• 裁判案由: 違反保護令罪
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣高雄地方法院
• 裁判日期: 109 年 08 月 31 日

臺灣高雄地方法院刑事簡易判決　　　　 109年度簡字第3024號公　訴　人　臺灣高雄地方檢察署檢察官
被　　　告　朱○靜　年籍住址均詳卷
宋○俊　年籍住址均詳卷

上列被告因違反保護令罪案件，經檢察官提起公訴（109 年度偵字第2074號），因被告自白犯罪，本院合議庭認為宜以簡易判決處刑（原案號:109年度審訴字第589號)，爰不經通常審判程序，裁定由受命法官逕以簡易判決處刑如下:
主 文
朱○靜成年人共同故意對兒童犯違反保護令罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。
宋○俊成年人共同故意對兒童犯違反保護令罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除下列補充更正外，其餘均引用如附件檢察官起訴書之記載。
(一)犯罪事實欄一部分：
1.第1至2行「朱○靜與朱○達（民國99年生，真實姓名、年籍詳卷）為母子，宋○俊亦為同住之家屬」，應補充更正為：「朱○靜、宋○俊均為成年人，朱○靜與朱○達（民國99年生，真實姓名、年籍詳卷）為母子關係，宋○俊則為同住之家屬，朱○達於下述案發時係未滿十二歲之兒童」。
2.第8至9行應補充為：「詎朱○靜與宋○俊於108年11月7日收受上開保護令後，明知該保護令之內容，竟仍共同基於違反保護之犯意聯絡」。
(二)證據部分另補充：
1.被告朱○靜、宋○俊於本院審理時之自白（見本院審訴卷第199頁）。
二、論罪科刑：
(一)罪名及罪數：
1.查被告朱○靜係76年4月生、被告宋○俊係69年7月生，告訴人朱○達係99年2 月生乙節，有其等個人戶籍資料及真實年籍資料在卷可參，足認被告朱○靜、宋○俊於為本案行為時均係成年人，告訴人朱○達為未滿12歲之人，屬兒童及少年福利與權益保障法第2條所稱之兒童。核被告2人所為，均係犯家庭暴力防治法第61條第1 款、兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段之成年人故意對兒童犯違反保護令罪，並應依法均加重其刑。
2.被告2 人間就上開犯行，有共同犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。
3.被告2 人對告訴人先後為拍打、壓制、毆打之家庭暴力行為間，係基於單一概括之犯意，於密接之時間、相同之地點實施，各行為間之獨立性極為薄弱，應各論以接續犯之包括一罪。
(二)爰審酌被告2 人明知法院核發保護令之內容，仍漠視保護令代表國家公權力及防治家庭暴力行為之作用，未思以理性管教時未滿12歲之兒童即告訴人，猶以起訴書所載之方式，對告訴人實施不法侵害，而違反保護令，所為實有不該，又被告宋○俊為成年男子、身材體力均較年僅9 歲餘之告訴人為強壯，竟壓住告訴人頭部、背部，強壓在地，嗣並命其半蹲，造成告訴人身心傷害，更有不當；惟念及其等犯後均坦承犯行，態度尚可，兼衡被告 2人無前科紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表可稽，及被告朱○靜於本院自陳高職畢業之智識程度，目前照顧4歲及5歲的女兒，沒有收入，未婚；被告宋○俊自陳高職畢業之智識程度，目前從事大理石工作，每月收入新台幣3萬多元，未婚，目前與朱○靜同住，與
朱○靜育有2名女兒之家庭生活經濟狀況（見審訴卷第201頁），2 人分別就本件對於告訴人之犯罪手段、情節、所生危害等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知如主文所示易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449 條第2項、第3項、第454條第2項，兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段，家庭暴力防治法第61條第1款，刑法第11條前段、第28條、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文
。
四、如不服本判決，應於判決送達之日起20日內，向本院提出上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審合議庭。
本案經檢察官張貽琮提起公訴。
中 華 民 國 109 年 8 月 31 日高雄簡易庭 法 官 黃蕙芳
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達之日起20日內向本院提出上訴書狀。
中 華 民 國 109 年 8 月 31 日書記官 陳惠玲

附錄本案論罪科刑法條：
《兒童及少年福利與權益保障法第112條》
成年人教唆、幫助或利用兒童及少年犯罪或與之共同實施犯罪或故意對其犯罪者，加重其刑至二分之一。但各該罪就被害人係兒童及少年已定有特別處罰規定者，從其規定。
對於兒童及少年犯罪者，主管機關得獨立告訴。

《家庭暴力防治法第61條第1款》
違反法院依第 14 條第 1 項、第 16 條第 3 項所為之下列裁定者，為本法所稱違反保護令罪，處 3 年以下有期徒刑、拘役或
科或併科新臺幣 10 萬元以下罰金：
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行為。
三、遷出住居所。
四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。
五、完成加害人處遇計畫。

附件
臺灣高雄地方檢察署檢察官起訴書
109年度偵字第2074號
被 告 朱○靜 女 年籍、住址均詳卷
宋○俊 男 年籍、住址均詳卷
上列被告等因違反家庭暴力防治法案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、朱○靜與朱○達（民國 99 年生，真實姓名、年籍詳卷）為母子，宋○俊亦為同住之家屬，彼此間具有家庭暴力防治法所定之家庭成員關係。朱○靜、宋○俊明知臺灣高雄少年及家事法院（以下稱高雄少家法院）於民國10811年月4日核發108 年度家護字第1542號民事通常保護令，該保護令裁定令朱○靜與宋○俊不得對朱○達實施身體、精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵害行為，保護令有效期間為2
年。詎朱○靜與宋○俊竟仍共同基於違反保護令之犯意聯絡，於108年11月14日5時30分許，在高雄市三民區鼎金後路住處內（住址詳卷），先由朱○靜要求朱○達半蹲，因朱○達不從，朱○靜即持蒼蠅拍打朱○達手臂及背部，再由宋○俊以壓住朱○達頭部、背部之方式，將朱○達壓制在地，宋○俊復毆打朱○達並命其半蹲，致朱○達受有頭部外傷、左顳部長條形瘀傷、右下背部軌道瘀傷、左右上臂疼痛、右大腿前部腫脹、左踝瘀傷等傷害（傷害部分未據告訴），以此方式對朱○達實施身體上之不法侵害行為，而違反上開保護令。
二、案經朱○達訴由高雄市政府警察局三民第二分局報告偵辦。證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實
┌───┬───────────┬────────────┐
│編號 │證據名稱 │待證事實 │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 1 │被告朱○靜之供述。 │1.坦承有持蒼蠅拍打告訴人│
│ │ │ 朱○達手部之事實。 │
│ │ │2.否認有打告訴人背部，並│
│ │ │ 辯稱：因告訴人半夜大吵│
│ │ │ 大鬧才打告訴人等語。 │
│ │ │3.宋○俊有壓制朱○達，並│
│ │ │ 命其半蹲之事實。 │
│ │ │4.知悉高雄少家法院有核發│
│ │ │ 保護令，且知悉保護令內│
│ │ │ 容之事實。 │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 2 │被告宋○俊之供述。 │1.有壓住告訴人背部之事實│
│ │ │ 。 │
│ │ │2.矢口否認有打告訴人，並│
│ │ │ 辯稱：告訴人頭部受傷是│
│ │ │ 其在學校撞到樓梯，且因│
│ │ │ 附近鄰居還在睡覺，為了│
│ │ │ 制止告訴人大吼大叫才壓│
│ │ │ 住他等語。 │
│ │ │3.知悉保護令內容之事實。│
├───┼───────────┼────────────┤
│ 3 │告訴人朱○達之指訴。 │1.被告朱○靜、宋○俊上開│
│ │ │ 犯罪事實。 │
│ │ │2.事發當時，被告朱○靜未│
│ │ │ 讓告訴人按時服藥之事實│
│ │ │ 。 │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 4 │證人即社會局社工陳旨萍│1.社會局發現本件個案之經│
│ │之證述。 │ 過。 │
│ │ │2.告訴人現經社會局安置之│
│ │ │ 事實。 │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 5 │1.高雄少家法院108年度 │高雄少家法院有核發保護令│
│ │ 家護字第1542號民事通│，且被告2人知悉保護令之 │
│ │ 常保護令。 │事實。 │
│ │2.高雄市政府警察局三民│ │
│ │ 第二分局保護令執行紀│ │
│ │ 錄表2份。 │ │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 6 │1.告訴人頭部受傷照片。│1.告訴人受有頭部外傷、左│
│ │2.高雄醫學大學附設中和│ 顳部長條形瘀傷、右下背│
│ │ 紀念醫院受理家庭暴力│ 部軌道瘀傷、左右上臂疼│
│ │ 事件驗傷診斷書。 │ 痛、右大腿前部腫脹、左│
│ │3.高雄市政府社會局家庭│ 踝瘀傷等傷害之事實。 │
│ │ 暴力及性侵害防治中心│2.告訴人受有身體虐待之事│
│ │ 專家協助評估/診斷個 │ 實。 │
│ │ 案報告表。 │3.精神科醫師認告訴人有注│
│ │4.高雄市政府社會局家庭│ 意力不足過動症，且疑似│
│ │ 暴力及性侵害防治中心│ 有身體虐待及過度管教情│
│ │ 專家協助評估/診斷個 │ 事。 │
│ │ 案建議表。 │ │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 7 │陽光診所 109 年 4 月 6│1.告訴人於105年5月10日在│
│ │日 0000000000 號函文。│ 該診所初診，且不規則服│
│ │ │ 藥迄今之事實。 │
│ │ │2.告訴人有注意力不足、過│
│ │ │ 動症混合型情況，會出現│
│ │ │ 吵鬧、干擾、攻擊行為。│
│ │ │3.治療可分為五類，分別為│
│ │ │ 藥物治療、行為管理、認│
│ │ │ 知行為治療、親職訓練、│
│ │ │ 感覺統合訓練。 │
├───┼───────────┼────────────┤
│ 8 │童綜合醫院兒童發展中心│1.過動症孩童的處罰需用建│
│ │網路查詢資料。 │ 設性的處罰。 │
│ │ │2.孩子做出不好的行為時，│
│ │ │ 家長習慣直接處罰，家長│
│ │ │ 一直處罰，結果造成孩子│
│ │ │ 對立與反抗，因此應以奬│
│ │ │ 勵為主，等到孩子知道怎│
│ │ │ 麼做，他才願意接受家長│
│ │ │ 對他壞習慣的處罰。 │
└───┴───────────┴────────────┘
二、被告2 人雖辯稱：為了制止告訴人大吼大叫才以打、壓之方式為之等語。然告訴人既已於105 年間即已至陽光診所就診，且已診斷出有注意力不足、過動症混合型之症狀，則被告本可詢問醫師相關治療方式，卻未向醫師詢問治療方式，且未讓告訴人按時服藥，直至告訴人出現過動情事時，再以打、壓制身體、處罰等不法侵害方式強力制止，至為不當，是其2人上開所辯，顯係事後卸責之詞，不足採信。
三、核被告2人所為，均係犯家庭暴力防治法第61條第1款之違反保護令罪嫌。其2 人就上開犯行間，有犯意聯絡及行為分擔，請依刑法第28條論以共同正犯。又本件被害人係兒童，有其年籍資料在卷可參，是被告2 人係故意對兒童犯罪，請併依兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段之規定，加重其刑。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣高雄地方法院
中 華 民 國 109 年 4 月 22 日檢 察 官 張貽琮