lawpalyer logo
in判決書

臺灣高雄地方法院97年度審海商字第13號

關鍵資訊

  • 裁判案由
    損害賠償
  • 案件類型
    民事
  • 審判法院
    臺灣高雄地方法院
  • 裁判日期
    98 年 06 月 12 日

      9713                                                     986 14 S CO., LTD. S CO., LTD. S CO., LTD. S CO., LTD. NAVIGATOR 386 403 403 西501898 西2005118 NAVIGATOR 32調971126970677152 174 432 437 440 444 985 1909 80022991 NAVIGATOR NAVIGATOR TWO-ROW BARLEY MALT 1,015.02MT598,861.80GREEN MASTER INTERNATIONAL FREIGHT SERVICE LTD. NAVIGATOR NAVIGATOR SITTAKAG354291使NAVIGATOR JI HAI ZHI XING 154 JI HAI ZHI XING Foreign Elements 調 3 4 調781 西1968EC Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, Brussels,1968西1988EC Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and CommercialMatters, Lugano, 1968 西1978UnitedNations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978--The Hamburg Rules Territorial Legal Unit使 MARINE CARGOPOLICYINSTITUTE CARGO CLAUSES(A)(A)INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO) (WAR)INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO) STRIKES)387 388 185 186 LAW AND PRACTICEThis insurance is subject to English law and practice. (A)19 (WAR)14 (STRIKES)14Applicable Law Clause International Jurisdiction to Adjudicate in Civil and Commercial Matters211 C (c)In judicial proceedings relating to carriage of goods under this Convention the plaintiff, at his option, may institute an action ina court which, according to the law of the State where the court is situated, is competent and withinthe jurisdiction of which is situated one of the following places:...(c) the port of loading or the port of discharge;... 1616.5145 7 NAVIGATOR 使 781 7 NAVIGATOR 25 255 1 1 7 1 3,437,780 5%985 1214103,923.2 5%985 14140 貿CFR KAOHSIUNG PPNAVIGATOR 971223NAVIGATOR 272 NAVIGATOR For and on Behalf of NAVIGATOR JI HAI ZHI XING 154 SITC KAOHSIUNG968 29DELIVERY ORDER12222,243 4,800,579 34,7951,397,594 3,437,780 103,923.2 1 33.08 4,800,579 34,795360 4171661 664 663 634 4171NAVIGATOR 184 185 188 NAVIGATOR 103,923.2 5%NAVIGATOR 3,437,780 5%1 2 1 使968 14SITC CONTAINER LINES CO., LTD. SITC CONTAINER LINES(HK) CO., LTD.西20055 28SITCJI HAI ZHI XING M.V. SITC KAOHSIUNG SITC968 22 A 3 PP5520968 2 AUSTRALIAN SUPERINTENDENCE COMPANY PTY.,LTD.SUPERINTENDENCE 5%8 13SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD. SGS SGS 14INSPECTION CERTIFICATE 使PE 968 2010968 299 7 9 4 1 205 NAVIGATOR NAVIGATOR 23使NAVIGATOR SITC1 SITCSITC 625 NAVIGATOR NAVIGATOR 71 NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR CY/CY 124 121249PEPP NAVIGATOR NAVIGATOR SITCSITCSITCSITCNAVIGATOR SITCNAVIGATOR 使912120SITC NAVIGATOR 644 969 7 2 55125 PPPE 退SITCSITC1 SITC76SITC NAVIGATOR 07-GF2-0025 GF0-000000-0963 13CFR Taichung/ Kaohsiung 16,697,000963 121 33.07 1 43.55 17 3 1 500.1 PEPPPENo Hooky96PPPE5520 NAVIGATOR PLACE AND DATE OF ISSUE GREEN MASTER INT'L FREIGHT SERVICE LTD. 7F, NO. 66 SUNG CHING ROAD. TAIPEI TAIWAN R.O.C. TEL:0 00-0-0000-0000 FAX:000-0-0000-0000 CTC VICKY CHUNGSHIPPER CONSIGNEE NOTIFY PARTYJIHAI ZHI XING154 5555 PACKAGES SHIPPER'S LOAD, COUNT & SEALSAID TO CONTAIN 1,015.025520NET WEIGHT 1015.02MT IN BULK IN 55X20' GP FCL CONTAINERSGF0- 000000-0 CTC/PD'S INVITATION NO. GF0-000000-0 07-GF2-0025 CONTRACT NO.07-GF2-00257ALL0000000000 L/CNO.7ALL0000000000CY-CY FREIGHT PREPAID SITC025SStorage Plan204 205 4748968 29SITCDELIVERYORDER 968 15658,747.981 33.08 M.V. JI HAI ZHI XING154 968 16 (A) (WAR) (STRIKES) M.V. JI HAI ZHI XINGSITCSITC MARITIME GROUP CO.,LTD.9,208 SITC025S 973134,800, 57934,7954,876,23819INDEMNITY/ SUBROGATION RECEIPT 1 NAVIGATOR NAVIGATOR 1 2 6 1 2 6 1 2 968 15658,747.98西1982Institute of London UnderwritersInstitute Cargo Clauses (A) (WAR) (STRIKES)LAW AND PRACTICEThis insurance is subject to English law and practice. 983 267 985 14141 983 267 985 14141 西1906Marine Insurance Act, 190679Right of Subrogation 1 使2 使 (1)Where the insurer pays for atotal loss, either of the whole, or in the case ofgoods of any apportionable part, of the subject- matter insured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all the rights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from the time of the casualty causing the loss. (2) Subject to the foregoing provisions, where the insurer pays for a partial loss, he acquires no title to the subject- matter insured, or such part of it as may remain, but he is thereupon subrogated to all rights and remediesof the assured in and in respect of the subject- matter insured as from the time of the casualty causing the loss, in so far as the assured has been indemnified, according to this Act, by such payment for the loss. 使79502 Assignment of Policy...is entitled to sue thereon inhis own name;... INDEMNITY/SUBROGATION RECEIPT 184,876,238 82使使 7 797 使使使 1 2 373 354 1 2 CFR the port of shipmentthe ship's rail (sufficient notice滿International Chamber of Commerce 西2000貿Incoterms 2000 968 2 SUPERINTENDENCE 5%SUPERINTENDENCE QUALITY ANALYSIS REPORT CERTIFICATE 335 981 2109800009121 SUPERINTENDENCE 25982 12384 8 13SGS 14INSPECTION CERTIFICATESGS 5256981 2109800009121 SGS 982 12386 390 961022SURVEY REPORT 1013117 SURVEY REPORT SUPPLEMENTARY REPORT202 203 8 301019 4015 77使使使 64239 674 254 927 541 53西1924International Convention for the Unification of Certain of Law Relating to Bills of Lading, 1924--The Hague Rules 3 7 After the goods are loaded the bill of lading to be issued by the carrier, master, or agent ofcarrier, to the shipper shall, if the shipper shall so demands, be a "shipped" bill of lading,... 141 When the carrieror the actual carrier takes the goods in his charge, the carrier must, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading. Prima Facie Evidence3 3 4 西1968Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain of Law Relating to Bills of Lading, 1968--The Hague Rules 1 1 162 3 741 601 627 613 8 2361Short Form Bills of Lading 61 625 2 53625 616 1CLAUSE PARAMOUNT 36639 61...the Hague Rules or any legislation making such Rules or the Hague-Visby Rules compulsorily applicable( such as COGSA or COGWA) to this Bill of Lading and the provisions of the Hague Rules or applicable legislation shallbe deemed incorporated herein. 2 3 6 6 2 42118 45 1 2 411 2 481 38 NAVIGATOR 2 6 2 NAVIGATOR 981 981 2109800009121 SGS-CSTC STANDARDSTECHNICAL SERVICES CO., LTD.SGS INSPECTION CERTIFICATE2025982 12386 390 983 2652562 312 313 INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING SPECIAL INVOICE FREIGHT FORWARDER NAVIGATOR NAVIGATOR SITC調FREIGHT FORWARDER NAVIGATOR S COMPANY LIMITED (QINGDAO) 207 971223982 121616255 358 16NAVIGATOR 西1992 77193613197110b 1 西20003 157 1 548 666.67277 2 2 3 5657 1 2 3 使4 7019792 1 a 61742 761 88 461 63881 e 762 63762 88863 5 481 48401 403 8831541 542 881 6 8837372 377 886 10762 8837379 392 63762 4 1 257 1 滿1 2 137 1 2 This period may, however, be extended if the parties so agree after the cause of action has arisen. 268 1 2 562 1 使使使使562 使3 6 4 141 20142 1 562 77562 21968 36512 11968 1 1 3 65621 364 562 1 562 12913 562 使 212 204 1 205 206 210 1 300 500 333000500 500 1 50 0501 3000500 300130000 333 30001 70000 250 70000 167 300 500 167000500 500 1 500 501 30000 167 30001 70000 125 70000 831500213 211 4 515349474869717362635272 76582 7797106 76 42Prima Facie Evidence77 For and on Behalf ofNAVIGATOR SITC S CO., LTD. NAVIGATOR BILL OF LADING FOR COMBINE TRANSPORT ANDPORT TO PORT SHIPMENT NAVIGATOR NAVIGATOR For and on Behalf of S CO., LTD. NAVIGATOR FREIGHT & CHARGES PREPAID COLLECT NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR 1 DEFINITIONS 1 "Carrier" means the Company statedon the front of this Bill of Lading as being the Carrier and on whose behalf this Bill of Lading has been signed.Clause of Identificationof CarrierNAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR SITC4598SITTAKG354291 SITCAS AGENT FOR THE CARRIER. SITC CONSIGNEE NOTIFY PARTYGREEN MASTER INT'L FREIGHT SERVICE LTD. 7F, NO. 66SUNG CHING ROAD. TAIPEI TAIWAN R.O.C. TEL:000-0-0000-0000 FAX:000-0-0000-0000 CTC VICKY CHUNG SHIPPER QINGDAO DELI TRADE CO., LTD.JI HAI ZHI XING 154 5555 PACKAGES SHIPPER'S LOAD, COUNT & SEAL SAID TO CONTAIN 1,015.025520NET WEIGHT 1015.02 MT IN BULK IN 55X 20' GP FCL CONTAINERS GF0-0000 00-0 CTC/PD'S INVITATION NO.GF0-000000-0 07-GF2-0025 CONTRACT NO.07-GF2-0025 7ALL0000000000 L/C NO.7ALL0000 000000CY-CY FREIGHT PREPAID SITCSITC DELIVERY ORDER198 368 SITC10202 SITCSITCSURRENDERED 16 AUG 2007 SITC GROUP QINGDAO1 98SITCSITC FREIGHT FORWARDER FREIGHT FORWARDER FREIGHT FORWARDER FREIGHT FORWARDER SITCSITCSITCMARITIME GROUPS CO., LTD. LLOYD'S MIU 380 SITCNAVIGATOR HOUSE B/L SITCSITCMATEB/L NAVIGATOR FREIGHT FORWARDER FREIGHT FORWARDER NAVIGATOR SITCSITCSITCNAVIGATOR NAVIGATOR SITCNAVIGATOR SITC 968 24349 350 1A39356 357 SITCSITCEDI 355 SITC981 170980000422234 NAVIGATOR NAVIGATOR 968 22FOR DELIVERY PLEASE APPLY TOT:(00)000-0000F:(00)000-0000CTC:'S#123T:(00)000-0000F:(00)000-0000CTC:#341SITC SHAN 35530000000 362 363 364 365 367 968 29SITCSITCSITCSITCEDI SITC NAVIGATOR FREIGHT FORWARDER SITCSITCNAVIGATOR SITCSITCSITC 7115使7115NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR 97106 JI HAIZHI XINGSITC7178116 126 1128JI HAI ZHI XING SITC195 1223269 97116 1226JI HAI ZHI XING SITC126 271 97116 181226NAVIGATOR SITCJI HAIZHI XINGSITC125 192 270 971226270 75SITC354-1 滿1 55 SITC025S西20078 26Loading Date29Arrival DateFM CNSHA TO TWKHH VIA JPISG SITCSITCKEL-TAI-KHH-ISHGAKI-SHANG HAI- YANTAI-QINGDAO-HONG KONG 300 JI HAI ZHI XING SITC JI HAI ZHI XING 9 LLOYD'S MIU 380 981 JI HAI ZHI XING Flag of Convenience SITC 968 14NAVIGATOR CY-CY 2629 55SITC192 969 11FREE TIME 9 1289376 55SITCSITC7784178 181 55 982 12968 3075350 383 55968 304 25 759 7 1312NAVIGATOR 968 1430461 47309 1312JI HAI ZHI XINGSITC Silver Nitrate Test fresh water rain water202 調968 169 7 8 1619189 171819982 20098000188096420 9 5 192020.54 969 423 424 969 5 982 1210109 7 109 7 354 355 682 JI HAI ZHI XING SITC9 50NAVIGATOR NAVIGATOR 184 1 184 185 28188 17917 NAVIGATOR 使使4748 NAVIGATOR 12222,243 4,800,579 34,7951,397,594 3,437,780 103,923.2 1 33.08 4,800,579 34,795NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR 202 NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR 71NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR 202 NAVIGATOR NAVIGATOR NAVIGATOR 971023NAVIGATOR 981 22098000 1655-2 179 182 9710245% 4 97815 調971162812263198212326 971223268 97122398326 26973 385 1 79390 2         98    6     12      PACKING LIST MT MT CAXU0000000 18.60 14.100 9798 TTNU0000000 18.16 13.841 9797 SITU0000000 18.54 18.540 97912 SITU0000000 18.40 18.400 97911 TCKU0000000 18.74 18.740 97911 DFSU0000000 19.14 17.720 97912 TTNU0000000 18.64 18.640 97912 FSCU0000000 19.00 15.280 9798 CAIU0000000 18.68 18.680 97910 TCKU0000000 18.40 18.400 97912 SITU0000000 18.42 17.960 9798 TTNU0000000 18.28 18.280 97913 223.000MT 222.2430.757 2010         98    6     12