112年度埔簡字第14號｜民事：損害賠償｜裁判日期：112 年 08 月 25 日

臺灣南投地方法院民事簡易判決 112年度埔簡字第14號原告徐偉凱被告陳慶照上列當事人間損害賠償事件，本院於民國112年8月8日言詞辯論終結，判決如下：主文被告應給付原告新臺幣（下同）1萬元，及自民國111年12月17日起至清償日止，按週年利率5％計算之利息。原告其餘之訴駁回。訴訟費用3,200元，由被告負擔107元，餘由原告負擔。本判決第1項得假執行。但被告如以1萬元為原告預供擔保，得免為假執行。事實及理由一、原告起訴主張：被告經營位於南投縣○○鎮○○路00號之大慶自助洗車場（下稱系爭洗車場），於民國102年8月因未申請營業登記，故自103年1月登記由訴外人蔡飛鳳為負責人，自109年10月份負責人變更由被告開始經營，因109年11月起22時後仍有車輛進出系爭洗車場洗車，原告經常於睡夢中被系爭洗車場內高壓水槍、風槍及強力馬達之高分貝噪音影響，已嚴重侵害睡眠品質，導致甦醒後便難再入眠，經與被告協調仍未見改善狀況，為確實證明被告之不法行為，原告自109 年11月下旬開始，即開始使用手機錄音、錄影蒐證，迄今影響晚間睡眠多達183次（如附表所示），並經南投縣環保局於111年1月26日22時於南投縣○○鎮○○路000號，對系爭洗車場實施噪音量測室內噪音，經量測結果為56分貝，顯然已超過噪音管制標準47分貝，已屬不法侵害他人居住安寧之人格法益，就111年1月26日該次不法侵害請求新臺幣（下同）60,000元，餘182次不法侵害各請求1,318元；系爭洗車場亦屬南投縣政府環保局空氣汙染防制科所公告噪音管制區域劃分表埔里鎮噪音管制區域圖內二類管制區，被告經營系爭洗車場已超過夜間管制時段；被告是因為要打官司，才於102年9月26日簽立陳情書，且被告違反連署書約定，爰依民法第184條第1項前段、第195條第1項前段規定提起本件訴訟等語。並聲明：被告應給付原告299,876元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息。二、被告抗辯略以：其是依照當初開店沒多久即102年9月26日簽立的陳情書營業，原告太太有簽名；111年1月26日22時31分是原告的哥哥來系爭洗車場製造噪音向環保局檢舉，這次環保局來過之後其只營業到22時就熄燈休息；連署書上面都沒有其簽名，且其都沒有備份，也沒有經過其同意等語資為抗辯。並聲明：原告之訴駁回。三、法院之判斷：（一）於他人居住區域發出超越「一般人」社會生活所能容忍之噪音，應屬不法侵害他人居住安寧之人格利益，如其情節重大，被害人非不得依民法第195條第1項規定請求賠償相當之金額（最高法院92年台上字164號判例參照）。是居住安寧固可認屬民法第18條第1項所保護之人格利益，然「噪音」之認定，應以是否超越「一般人社會生活所能容忍」之客觀標準決定，而非單憑當事人主觀喜惡或感受為認定。又噪音管制法所稱之噪音，係指超過管制標準之聲音，為該法第3條所明定。另民事訴訟如係由原告主張權利者，應先由原告負舉證之責，若原告先不能舉證，以證實自己主張之事實為真實，則被告就其抗辯事實即令不能舉證，或其所舉證據尚有疵累，亦應駁回原告之請求。（二）本件原告主張被告所經營系爭洗車場於如附表所示之時間發生超越一般人社會生活所能容忍之噪音，然為被告所否認，依上開說明，應由原告就該音源已超逾管制標準而已超越一般人社會生活所能容忍之噪音負舉證之責。經查：⒈原告就附表編號183部分，系爭洗車場所發出之聲音業已超過111年南投縣政府所規定第二類管制區之噪音管制標準，業據其提出南投縣政府民意信箱回覆通知1份為證，其內容略以：「...本局111年1月26日派員前往該場所稽查，於該場所周界外量測自動洗車機具運作產生明顯音量結果，二分鐘均能音量為56分貝，因該場所無法配合背景音量測定，故本局無法量測背景噪音，判定均能音量為56分貝，超過第二類管制區夜間時段管制標準（管制標準為47分貝），已違反噪音管制法第9條第1項第3款之規定，爰依同法第24條第1項之規定告發....。」，可見被告經營之系爭洗車場於附表編號183所示之時間所發出之聲音，已超過南投縣政府管制之標準，自應認原告主張就附表編號183，被告已不法侵害原告之居住安寧部分，應屬可採。至被告抗辯此次係原告哥哥到系爭洗車場製造噪音後再向環保局檢舉等等，惟被告並未提出證據證明，自難為被告有利之認定。 ⒉又原告主張附表編號1至182部分，固有提出自行蒐證之光碟為證，然光碟內所錄製之音量為何，並無客觀量化數據，且參諸噪音管制標準對於噪音測量儀器、測量高度、噪音計上動特性之選擇、背景音量之修正、測量地點及與建築物牆面線之距離、噪音發生源操作條件、評定方法等項目均有細部規定（噪音管制標準第3條規定參照），原告所自行錄製聲響顯然未合於前揭檢測聲音分貝之專業規定，自無從判定該等聲響之實際分貝（音量）為何，而原告於本院審理時亦陳述：被告在111年1月26日量測標準來講，只有壹台車在洗車就超過噪音管制標準，依附表所示之使用情況，以此推論應該都有超過噪音管制標準等語，足見原告無法舉證附表編號1至182部分，被告所經營系爭洗車場所發生聲音已超越一般人社會生活所能容忍之程度，則原告請求被告賠償附表編號1至182部分之精神損害，即屬無據。（三）以人格權遭遇侵害，受有精神上之痛苦，而請求慰藉金之賠償，其核給之標準，須斟酌雙方之身分、資力與加害程度及其他各種情形核定相當之數額。且所謂「相當」，應以實際加害情形與其影響是否重大及被害人之身分、地位與加害人之經濟情況等關係定之（最高法院86年度台上字第3537號判決意旨參照）。本院斟酌被告所經營系爭洗車場於111年1月26日該次製造噪音行為之時段、音量，及兩造之稅務電子閘門財產所得調件明細表等一切情狀，認原告得請求之精神慰撫金以1萬元為適當，逾此數額之請求，則屬無據。四、綜上所述，原告請求被告給付1萬元，及自起訴狀繕本送達翌日即111年12月17日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息，為有理由，應予准許，然逾此範圍之請求，為無理由，應予駁回。五、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法，與判決結果不生影響，爰不逐一論述。六、本件原告勝訴部分，係就民事訴訟法第427條第1項適用簡易程序所為被告部分敗訴之判決，依民事訴訟法第389條第1項第3款規定，應依職權宣告假執行。並依同法第392條第2項規定，依職權宣告被告於預供擔保後，得免為假執行。七、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第79條。中　　華　　民　　國　　112 　年　　8 　　月　　25　　日臺灣南投地方法院埔里簡易庭法官丁婉容以上為正本係照原本作成。如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）；並向本院繳足上訴裁判費。中　　華　　民　　國　 112　　年　　8　　月　　28 　　日書記官蘇鈺雯附表：編號時間持續時間不法侵害 1 109年11月28日22時5分 14分12秒機車3台使用高壓水槍及高壓風槍 2 109年12月1日22時8分 5分0秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 3 109年12月6日22時14分 5分7秒汽車1台使用高壓水槍 4 109年12月6日22時25分 1分34秒機車1台使用高壓水槍 5 109年12月11日22時40分 5分0秒高壓水槍 6 109年12月14日22時3分 10分1秒機車2台使用高壓水槍及喧嘩聲 7 109年12月19日22時33分 3分10秒汽車1台使用高壓水槍 8 109年12月20日22時22分 5分8秒汽車2台使用高壓水槍 9 109年12月21日22時15分 9分45秒機車1台使用高壓水槍 10 109年12月26日22時17分 15分1秒汽車2台使用高壓水槍 11 109年12月28日22時30分 7分1秒機車1台使用高壓水槍 12 109年12月28日22時49分 2分0秒汽車1台使用高壓水槍及高壓風槍 13 110年1月8日22時13分 5分44秒汽車1台使用高壓風槍 14 110年1月10日22時44分 1分49秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 15 110年1月11日11時1分 5分48秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 16 110年1月14日22時1分 8分42秒機車2台使用高壓水槍及高壓風槍 17 110年1月14日22時16分 16分33秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 18 110年1月17日22時24分 3分4秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 19 110年1月22日22時17分 5分28秒被告使用高壓水槍 20 110年1月22日22時29分 10分20秒被告使用高壓水槍 21 110年1月24日22時10分 5分7秒汽車1台使用高壓水槍 22 110年3月12日22時17分 2分26秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 23 110年3月13日22時3分 4分11秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 24 110年3月13日22時11分 2分23秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 25 110年3月13日22時21分 6分46秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 26 110年3月15日22時12分 20分29秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 27 110年3月16日22時 2分16秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 28 110年3月16日22時46分 3分5秒汽車1台使用高壓水槍 29 110年3月18日22時46分 4分11秒汽車1台使用高壓水槍 30 110年3月19日22時28分 4分5秒機車1台使用高壓水槍 31 110年3月19日22時37分 2分1秒機車1台使用高壓水槍 32 110年3月19日22時40分 20分35秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 33 110年3月21日22時22分 4分15秒機車1台使用高壓風槍及喧嘩聲 34 110年3月26日22時46分 4分14秒汽車1台使用高壓水槍 35 110年3月27日22時5分 41分41秒汽車1台使用高壓水槍 36 110年3月27日22時15分 5分2秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 37 110年3月27日22時39分 5分54秒機車1台使用高壓風槍 38 110年3月28日22時17分 3分11秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 39 110年3月28日22時23分 3分56秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 40 110年3月28日22時29分 19分25秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 41 110年4月3日22時13分 3分46秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 42 110年4月3日22時56分 4分30秒機車1台使用高壓水槍 43 110年4月4日22時42分 4分0秒汽車1台使用高壓水槍 44 110年4月9日22時5分 3分11秒機車1台使用高壓水槍 45 110年4月9日22時10分 17分57秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 46 110年4月9日22時38分 2分31秒汽車1台使用高壓水槍 47 110年4月16日22時11分 1分33秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 48 110年4月16日22時59分 6分1秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 49 110年4月17日22時11分 2分58秒汽車3台、機車各1台使用高壓水槍、風槍 50 110年4月17日22時29分 2分18秒汽車1台使用高壓風槍 51 110年4月17日22時27分 3分49秒汽車1台使用高壓風槍 52 110年4月18日22時5分 1分44秒汽車1台使用高壓風槍 53 110年4月24日22時13分 3分4秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 54 110年4月24日22時25分 2分20秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 55 110年5月1日22時13分 3分53秒汽車1台使用高壓風槍 56 110年5月2日22時7分 11分23秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 57 110年5月7日22時18分 18分18秒汽車1台使用高壓水槍及高壓風槍 58 110年5月9日22時29分 5分28秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 59 110年5月15日22時11分 14分9秒汽車1台、機車各2台使用高壓水槍、風槍 60 110年5月15日22時32分 2分16秒汽車1台使用高壓風槍 61 110年5月16日22時16分 19分48秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 62 110年5月16日22時48分 8分10秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 63 110年5月20日22時54分 19分16秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 64 110年5月29日22時37分 4分44秒機車1台使用高壓水槍 65 110年6月7日22時35分 4分12秒汽車1台使用高壓水槍 66 110年6月8日22時26分 5分16秒汽車1台使用高壓水槍 67 110年6月12日22時22分 13分49秒汽車1台使用高壓水槍及泡沫 68 110年6月18日22時15分 17分35秒汽車2台使用高壓水槍及泡沫 69 110年6月20日22時8分 10分15秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 70 110年6月26日22時 14分50秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 71 110年6月28日22時26分 4分28秒機車2台使用高壓水槍及高壓風槍 72 110年7月4日22時16分 4分9秒汽車1台使用高壓水槍 73 110年7月5日23時49分 1分53秒機車1台使用高壓水槍 74 110年7月8日22時26分 3分43秒機車1台使用高壓水槍 75 110年7月10日22時16分 3分30秒機車1台使用高壓水槍 76 110年7月10日22時46分 4分33秒汽車1台使用高壓水槍 77 110年7月11日22時41分 5分51秒機車1台使用高壓風槍 78 110年7月11日22時47分 4分36秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 79 110年7月16日22時32分 10分31秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 80 110年7月17日22時50分 4分11秒汽車1台使用高壓水槍 81 110年7月18日22時30分 2分45秒汽車1台使用高壓水槍 82 110年7月21日22時36分 3分39秒汽車2台、機車各1台使用高壓水槍、風槍 83 110年7月21日22時44分 18分54秒汽車1台使用高壓水槍及高壓風槍 84 110年7月24日22時50分 5分45秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 85 110年7月25日22時43分 3分31秒汽車1台使用高壓水槍 86 110年7月26日22時19分 3分3秒汽車1台使用高壓水槍 87 110年7月29日22時35分 2分7秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 88 110年7月29日22時41分 6分23秒汽車1台使用高壓水槍 89 110年7月30日22時8分 10分8秒機車2台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 90 110年7月30日22時35分 3分41秒汽車1台使用高壓水槍 91 110年8月9日22時21分 9分55秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 92 110年8月15日22時16分 3分28秒汽車1台使用高壓水槍 93 110年8月15日22時56分 2分42秒汽車1台使用高壓水槍 94 110年8月17日22時9分 3分14秒汽車1台使用高壓水槍 95 110年8月20日22時40分 7分54秒汽車1台使用高壓水槍及高壓風槍 96 110年8月29日22時33分 2分1秒汽車1台使用高壓水槍 97 110年8月29日22時46分 4分3秒汽車1台使用高壓水槍 98 110年8月31日22時38分 2分13秒機車1台使用高壓水槍 99 110年9月1日22時27分 18分20秒汽車1台使用高壓水槍 100 110年9月2日22時44分 32秒汽車1台使用高壓水槍 101 110年9月3日22時50分 3分18秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 102 110年9月6日22時22分 7分9秒汽車1台使用高壓水槍 103 110年9月6日22時32分 12分33秒汽車3台使用高壓水槍及高壓風槍 104 110年9月10日22時39分 1分39秒汽車1台使用高壓水槍 105 110年9月11日22時33分 7分15秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 106 110年9月12日22時12分 2分11秒機車1台使用高壓水槍 107 110年9月17日22時20分 3分28秒汽車1台使用高壓水槍 108 110年9月18日22時18分 13分39秒汽車4台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 109 110年9月18日22時39分 10分41秒汽車2台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 110 110年9月20日22時37分 10分7秒汽車1台、機車2台使用高壓水槍、風槍 111 110年9月25日22時34分 7分5秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 112 110年9月26日22時32分 3分21秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 113 110年10月2日22時19分 8分53秒汽車2台、機車1台使用高壓水槍、風槍 114 110年10月2日22時42分 4分22秒汽車1台使用高壓水槍及高壓風槍 115 110年10月3日22時21分 5分4秒汽車3台、機車1台使用高壓水槍、風槍 116 110年10月3日22時44分 4分6秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 117 110年10月4日22時32分 14分1秒汽車1台使用高壓水槍及泡沫 118 110年10月5日22時32分 6分6秒汽車2台、機車1台使用高壓水槍、風槍 119 110年10月8日22時53分 3分28秒機車1台使用高壓水槍 120 110年10月10日22時47分 50秒汽車3台使用高壓水槍及高壓風槍 121 110年10月15日22時17分 2分27秒機車2台使用高壓水槍 122 110年10月15日22時33分 5分58秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 123 110年10月16日22時5分 2分42秒汽車1台使用高壓水槍 124 110年10月16日22時20分 1分27秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 125 110年10月17日22時48分 7分16秒汽車1台、機車2台使用高壓水槍、風槍 126 110年10月24日22時19分 3分50秒機車1台使用高壓風槍 127 110年10月24日22時41分 2分18秒汽車1台使用高壓風槍 128 110年10月26日22時38分 3分20秒機車1台使用高壓水槍 129 110年10月27日22時6分 6分25秒汽車1台使用高壓風槍 130 110年10月27日22時39分 1分11秒機車1台使用高壓風槍 131 110年10月29日22時25分 6分38秒汽車2台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 132 110年10月29日22時35分 2分39秒汽車2台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 133 110年10月29日22時53分 1分46秒汽車2台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 134 110年10月30日22時39分 4分58秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 135 110年10月31日22時22分 2分26秒汽車3台、機車1台使用高壓水槍、風槍 136 110年11月1日22時24分 2分7秒機車1台使用高壓水槍 137 110年11月1日22時48分 3分38秒汽車1台使用高壓水槍 138 110年11月3日22時25分 2分44秒汽車1台使用高壓水槍 139 110年11月3日22時30分 1分2秒汽車1台使用高壓風槍 140 110年11月6日22時33分 3分24秒汽車1台使用高壓水槍 141 110年11月6日22時40分 1分19秒汽車1台使用高壓風槍 142 110年11月7日22時41分 6分1秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 143 110年11月16日22時36分 2分48秒汽車1台使用高壓水槍 144 110年11月16日22時50分 3分14秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 145 110年11月17日22時39分 4分17秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 146 110年11月17日22時48分 4分6秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 147 110年11月19日22時26分 3分27秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 148 110年11月20日22時43分 6分40秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 149 110年11月21日22時26分 3分6秒汽車2台、機車1台使用高壓水槍、風槍 150 110年11月21日22時32分 5分58秒機車1台使用高壓水槍及高壓風槍 151 110年11月23日22時42分 4分29秒機車2台使用高壓水槍及高壓風槍 152 110年11月27日22時46分 5分6秒機車2台使用高壓水槍、泡沫及高壓風槍 153 110年11月28日22時33分 2分37秒機車1台使用高壓風槍 154 110年11月30日22時20分 5分7秒汽車2台、機車2台使用高壓水槍、風槍 155 110年12月2日22時36分 25秒機車1台使用高壓水槍 156 110年12月2日22時44分 3分16秒汽車1台使用高壓水槍 157 110年12月5日22時34分 3分52秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 158 110年12月6日22時41分 2分32秒機車1台使用高壓水槍 159 110年12月7日22時12分 2分1秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 160 110年12月7日22時38分 4分42秒機車1台使用高壓風槍 161 110年12月10日22時14分 3分13秒汽、機車各1台使用高壓水槍及高壓風槍 162 110年12月12日22時43分 1分54秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 163 110年12月13日22時17分 5分48秒機車1台使用高壓水槍 164 110年12月17日22時48分 2分52秒汽車1台使用高壓水槍 165 110年12月18日22時41分 2分23秒機車1台使用高壓水槍 166 110年12月20日22時26分 3分6秒汽車1台使用高壓水槍 167 110年12月28日22時45分 1分44秒機車1台使用高壓風槍 168 110年12月30日22時35分 4分41秒汽車2台使用高壓水槍及高壓風槍 169 110年12月30日22時53分 8分31秒汽車1台使用高壓水槍、泡沫 170 111年1月1日22時46分 1分48秒汽車1台使用高壓水槍 171 111年1月2日22時46分 2分15秒汽車1台使用高壓水槍 172 111年1月5日22時54分 1分19秒汽車1台使用高壓水槍 173 111年1月5日23時11分 2分40秒汽車1台使用高壓水槍 174 111年1月6日22時44分 1分57秒汽車1台使用高壓水槍 175 111年1月7日22時48分 3分20秒汽車1台使用高壓水槍 176 111年1月15日22時31分 15秒機車1台洗完後才開始錄像 177 111年1月15日22時42分 3分55秒汽車1台使用高壓水槍 178 111年1月15日22時48分 2分13秒汽車1台使用高壓風槍 179 111年1月16日22時46分 2分51秒機車1台使用高壓風槍 180 111年1月20日22時40分 2分48秒機車1台使用高壓水槍 181 111年1月22日22時41分 3分20秒汽車1台使用高壓水槍 182 111年1月23日22時31分 7分25秒機車2台使用高壓水槍及高壓風槍 183 111年1月26日南投縣政府環保局鑑測噪音，檢測噪音56分貝

南投簡易庭(含埔里)112年度埔簡字第14號

關鍵資訊