臺灣新北地方法院107年度審簡字第50號

• 裁判案由: 竊盜等
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 107 年 01 月 25 日

臺灣新北地方法院刑事簡易判決　　　　 107年度審簡字第50號公　訴　人　臺灣新北地方法院檢察署檢察官
被　　　告　江孟宏
上列被告因竊盜等案件，經檢察官提起公訴（106 年度偵緝字第1443號、第1444號、第1445號），因被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，判決如下：
主 文
江孟宏犯非法由自動付款設備取財罪，累犯，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，未扣案之犯罪所得新臺幣陸萬伍仟元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額；又犯竊盜罪，累犯，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又犯非法由自動付款設備取財罪，累犯，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，未扣案之犯罪所得新臺幣壹佰壹拾肆萬參仟陸佰元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額；又犯竊盜罪，累犯，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，未扣案之犯罪所得新臺幣參仟捌佰元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。有期徒刑部分，應執行有期徒刑柒月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；拘役部分，應執行拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：江孟宏前因施用毒品案件，經本院以102 年度簡字第3111號號判決判處有期徒刑6 月確定，於民國102 年10月3 日易科罰金執行完畢。詎仍不知悔，意圖為自己不法之所有，分別為下列行為：
㈠於104 年3 月26日3 時許，藉朱奕如委託提款之便，而得知朱奕如之妹朱奕親向新北市鶯歌區農會申設之帳號00000000000000號帳戶（下稱本件帳戶）金融卡密碼，並因而取得朱奕如所交付代為保管之本件帳戶金融卡，竟基於非法由自動付款設備取財之犯意，未經朱奕如之同意或授權，接續於附表一所示時間，在新北市○○區○○路000 號統一超商店內，將該金融卡插入設於上址之自動櫃員機，並輸入密碼，致自動付款設備之辨識系統誤認係朱奕親本人或經授權之人，以此不正方法由自動櫃員機提領如附表一所示之現金，共計新臺幣（下同）65,000元。
㈡基於竊盜之犯意，於104 年3 月28日10時許，在朱奕如位於新北市○○區○○路00號4 樓之住處內，趁朱奕如不注意之際，徒手竊取朱奕如放置於皮包內之本件帳戶金融卡，得手後隨即離去。
㈢其於竊得上開金融卡後，另基於非法由自動付款設備取財或得利之犯意，未經朱奕如之同意或授權，接續於附表二所示之時間，在不詳地點，將該金融卡插入自動櫃員機，並輸入密碼，致自動付款設備之辨識系統誤認係朱奕親本人或經授權之人，以此不正方法由自動櫃員機提領或轉帳如附表二所示之金額，共計1,143,600 元（起訴書誤載為1,143,875 元，業經檢察官當庭更正）。
㈣基於竊盜之犯意，於104 年10月29日0 時50分許，在新北市○○區○○○路0 巷0 號「金庸網咖」內，趁店員楊婷婷不注意之際，徒手竊取放置在櫃檯上之現金3,800 元，得手後隨即離開現場。
二、證據：
㈠被告江孟宏於警詢、偵查及本院準備程序時之自白。
㈡告訴人朱奕親於警詢及偵查中之指述。
㈢證人朱奕如於警詢時之證述。
㈣證人闕家蓁於偵查中之證述。
㈤證人即告訴人楊婷婷於警詢及偵查中之證述。
㈥證人陳翰宇於警詢時之證述
㈦告訴人朱奕親之新北市鶯歌區農會存摺影本1 份。
㈧新北市鶯歌區農會105 年4 月8 日北鶯農信字第1050005237號函附帳戶交易明細表、105 年4 月28日北鶯農信字第1050005275號函、106 年6 月21日北鶯農信字第1060005396號函附帳戶交易明細表及消費扣款交易明細表、中華郵政股份有限公司105 年5 月5 日儲字第1050076728號函附開戶資料及客戶歷史交易清單、網銀國際股份有限公司106 年7 月21日網字第10607128號函附會員申請資料、IP歷程表及儲值流向表、新北市鶯歌區農會存摺交易明細查詢各1 份。
㈨監視器錄影畫面翻拍照片共5 張。
三、按刑法第339 條之2 第1 項之以不正方法由自動付款設備取得他人之物罪，其所謂「不正方法」，係泛指一切不正當之方法而言，並不以施用詐術為限，例如以強暴、脅迫、詐欺、竊盜或侵占等方式取得他人之提款卡及密碼，再冒充本人由自動提款設備取得他人之物，或以偽造他人之提款卡由自動付款設備取得他人之物等等，均屬之（最高法院94年度台上字第4023號判決意旨參照）。又非法由自動付款設備取財罪及非法由自動付款設備得利罪，前者之行為客體係指財物，後者則指取得債權、免除債務、延期履行債務或提供勞務等財物以外之財產上不法利益，則被告未經告訴人朱奕親同意，持告訴人朱奕親金融卡至自動櫃員機鍵入密碼，從自動付款設備提領現金或轉帳，自係分別構成刑法第339 條之2
第1 項、第2 項之非法由自動付款設備取財或得利罪。
四、是核被告就犯罪事實一㈠所為，係犯刑法第339 條之2 第1
項之非法由自動付款設備取財罪；就犯罪事實一㈡、㈣所為，均係犯刑法第320 條之第1 項之竊盜罪；就犯罪事實一㈢所為，係犯刑法第339 條之2 第1 項之非法由自動付款設備取財罪及同條第2 項之非法由自動付款設備得利罪。起訴書雖漏載非法由自動付款設備得利罪，惟已於起訴書犯罪事實欄一㈡載明該犯罪事實，當認僅屬法條漏載，應予補充。被告於附表一、二所示之時間，分別以不正方法由自動付款設備提領現金或轉帳，各係於密切接近之時地實施，侵害同一之法益，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，在時間差距上，難以強行分開，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，均屬接續犯。被告就犯罪事實一㈢部分，係以一行為同時觸犯非法由自動付款設備取財罪、非法由自動付款設備得利罪，為想像競合犯，應依刑法第55條規定，從一重之非法由自動付款設備取財罪處斷。被告所犯上開4 罪，犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。又被告有事實欄所載之犯罪科刑及執行情形，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，其受徒刑之執行完畢後，5 年以內故意再犯本案有期徒刑以上之前揭4 罪，均為累犯，皆應依刑法第47條第1 項之規定加重其刑。
五、爰審酌被告正值青壯，不思以正當途徑賺取所需，恣意竊取他人之財物，並持竊得之金融卡提領現金及轉帳，顯然欠缺尊重他人財產權之觀念，不僅使告訴人朱奕親蒙受諸多損失，亦破壞正常金融秩序，兼衡被告之犯罪動機、目的、手段、所竊得之財物價值、高中肄業之智識程度（見被告之個人戶籍資料查詢結果）、勉持之家庭經濟狀況（見106 年度偵緝字第1443號卷第3 頁），暨犯後雖坦承犯行，惟迄未與告訴人朱奕親、陳婷婷達成和解或賠償其等損失等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準，及就有期徒刑部分及拘役部分，分別定其應執行刑及均諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
六、按被告於行為後，刑法有關沒收之規定業於104 年12月30日、105 年6 月22日修正公布，並自105 年7 月1 日起施行，其中第2 條第2 項修正為：「刑法沒收、非拘束人身自由之保安處分適用裁判時之法律」；並增訂第38條之1 至第38條之3 ，其中第38條之1 第1 項、第3 項、第38條之2 第2項
分別規定：「犯罪所得，屬於犯罪行為人者，沒收之。但有特別規定者，依其規定」、「前二項之沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額」、「宣告前二條之沒收或追徵，有過苛之虞、欠缺刑法上之重要性、犯罪所得價值低微，或為維持受宣告人生活條件之必要者，得不宣告或酌減之」，是以本案有關犯罪所得沒收之規定，均應適用裁判時法即上揭修正增訂後之規定論處，合先敘明。
㈠被告於犯罪事實一㈠所詐得之現金65,000元，為其犯罪所得，未經扣案，亦未實際合法發還告訴人朱奕親，應依刑法第38條之1 第1 項前段、第3 項規定宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
㈡被告於犯罪事實一㈡所竊得之金融卡1 張，固屬被告之犯罪所得，惟此物品純屬個人信用之用，倘告訴人朱奕親申請註銷、掛失止付並補發新卡片，原卡片即失去功用，已不具刑法重要性，為免執行之困難，故依刑法第38條之2 第2 項規定不予宣告沒收。
㈢被告於犯罪事實一㈢所詐得之現金及財產上不法益共計1,143,600 元，為其犯罪所得，未經扣案，亦未實際合法發還告訴人朱奕親，應依刑法第38條之1 第1 項前段、第3 項規定宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
㈣被告於犯罪事實一㈣所竊得之3,800 元，為其犯罪所得，未經扣案，亦未實際合法發還告訴人陳婷婷，應依刑法第38條之1 第1 項前段、第3 項規定宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
七、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第454 條第2 項、第450 條第1 項，刑法第320 條第1 項、第339 條之2 第1項、第2 項、第55條、第47條第1 項、第41條第1 項前段、第51條第5 款、第6 款、第38條之1 第1 項前段、第3 項，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
八、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，具狀向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 107 年 1 月 25 日刑事第二十五庭法 官 黃湘瑩
上列正本證明與原本無異。
書記官 洪愷翎
中 華 民 國 107 年 1 月 25 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第320 條
意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處5 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。
意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前項之規定處斷。
前二項之未遂犯罰之。

中華民國刑法第339 條之2
意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法由自動付款設備取得他人之物者，處3 年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同。
前二項之未遂犯罰之。

附表一：
┌──┬───────┬─────┬──────┬──────┐
│編號│ 日期 │ 時間 │提領或轉帳金│ 備註 │
│ │ │ │額（新臺幣）│ │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 1 │104 年3 月26日│4 時45分許│ 5,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 2 │ │4 時45分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 3 │ │4 時51分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 4 │ │4 時53分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│合計│ │ │ 65,000元 │ │
└──┴───────┴─────┴──────┴──────┘
附表二：
┌──┬───────┬─────┬──────┬──────┐
│編號│ 日期 │ 時間 │提領或轉帳金│ 備註 │
│ │ │ │額（新臺幣）│ │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 1 │104 年3 月31日│8 時10分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 2 │ │8 時11分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 3 │ │8 時12分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 4 │ │8 時13分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 5 │ │8 時14分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 6 │104 年4 月1 日│13時5 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 7 │ │13時6 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 8 │ │14時8 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 9 │ │14時8 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 10 │ │14時9 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 11 │104 年4 月2 日│1 時39分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 12 │ │1 時40分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 13 │ │1 時41分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 14 │ │1 時42分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 15 │ │1 時43分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 16 │ │12時36分許│ 20,000元 │轉帳至闕家蓁│
│ │ │ │ │中華郵政股份│
│ │ │ │ │有限公司中壢│
│ │ │ │ │內壢郵局帳戶│
│ │ │ │ │後，提領現金│
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 17 │ │15時56分許│ 20,000元 │轉帳至闕家蓁│
│ │ │ │ │中華郵政股份│
│ │ │ │ │有限公司中壢│
│ │ │ │ │內壢郵局帳戶│
│ │ │ │ │後，提領現金│
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 18 │104 年4 月3 日│0 時13分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 19 │ │0 時14分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 20 │ │0 時15分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 21 │ │0 時16分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 22 │ │0 時16分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 23 │ │5 時50分許│ 1,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 24 │104 年4 月4 日│0 時21分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 25 │ │0 時22分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 26 │ │0 時23分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 27 │ │0 時24分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 28 │ │4 時1 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 29 │104 年4 月5 日│3 時52分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 30 │ │3 時53分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 31 │ │3 時54分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 32 │ │4 時1 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 33 │ │4 時2 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 34 │104 年4 月6 日│0 時47分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 35 │ │0 時47分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 36 │ │1 時58分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 37 │ │1 時59分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 38 │ │2 時許 │ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 39 │ │23時35分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 40 │ │23時35分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 41 │ │23時37分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 42 │ │23時38分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 43 │ │23時41分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 44 │ │23時41分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 45 │104 年4 月7 日│0 時7 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 46 │ │0 時8 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 47 │ │0 時9 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 48 │ │0 時9 分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 49 │ │0 時11分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 50 │ │6 時24分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 51 │ │6 時28分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 52 │ │6 時29分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 53 │ │6 時34分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 54 │ │11時56分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 55 │104 年4 月8 日│0 時13分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 56 │ │0 時14分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 57 │ │0 時15分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 58 │ │0 時18分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 59 │ │0 時18分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 60 │ │1 時21分許│ 3,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 61 │ │12時52分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 62 │ │13時4 分許│ 9,000元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 63 │104 年4 月9 日│2 時58分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 64 │ │2 時58分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 65 │ │2 時59分許│ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 66 │ │3 時許 │ 20,000元 │提領現金 │
├──┤ ├─────┼──────┼──────┤
│ 67 │ │16時15分許│ 2,000元 │提領現金 │
├──┼───────┼─────┼──────┼──────┤
│ 68 │104 年4 月10日│1 時48分許│ 600元 │轉帳至網銀國│
│ │ │ │ │際股份有限公│
│ │ │ │ │司帳戶購買遊│
│ │ │ │ │戲點數 │
├──┼───────┴─────┴──────┴──────┤
│總計│提領現金1,022,000元＋轉帳121,600元=1,143,600元 │
└──┴───────────────────────────┘