112年度簡字第211號｜刑事：傷害｜裁判日期：112 年 06 月 27 日

臺灣屏東地方法院刑事簡易判決 112年度簡字第211號聲請人臺灣屏東地方檢察署檢察官被告葉淑芬上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（112年度偵字第1341號），本院判決如下：主文葉淑芬成年人故意對少年犯傷害罪，處有期徒刑叁月。事實及理由一、本院認定被告葉淑芬之犯罪事實及證據，除檢察官聲請簡易判決處刑書犯罪事實欄一第2行關於「17時」之記載，應更正為「17時45分」外，餘均與檢察官聲請簡易判決處刑書之記載相同，茲引用之（如附件）。二、論罪科刑：㈠核被告所為，係犯兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段、刑法第277條第1項之成年人故意對少年犯傷害罪，應依兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段規定加重其刑。又檢察官聲請簡易判決處刑書雖僅載被告係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌，惟其同時載明「被告成年人故意對未成年人犯罪，請依兒童及少年福利與權益保障法第112 條第1項前段之規定，加重其刑至2分之1」等語，堪認聲請意旨亦認被告所犯為兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段、刑法第277條第1項之成年人故意對少年犯傷害罪，僅係罪名上有所漏載，又聲請簡易判決處刑書上開記載，亦已足使被告知悉其所犯罪名而得以防禦，無礙其訴訟防禦權之行使，不生變更起訴法條之問題，附此敘明。㈡爰審酌被告不思以理性方式解決紛爭，因細故即傷害告訴人，致告訴人受有簡易判決處刑書犯罪事實欄一所載非輕之傷勢，並使告訴人身心受有相當傷害，被告所為誠屬不該，且迄今未能與告訴人達成和解，適度填補其所造成之損害；惟念被告犯後坦承犯行，態度尚可，兼衡其無論罪科刑紀錄之素行（見卷附臺灣高等法院被告前案紀錄表）、犯罪之動機、手段、自述之教育程度及家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑。另被告成年人故意對少年犯傷害罪，屬刑法分則之加重，則其所犯傷害罪之法定本刑經加重後，已非「最重本刑為5年以下有期徒刑以下之刑之罪」，自與刑法第41條第1項前段所定得易科罰金之要件不符，縱被告受6個月以下有期徒刑或拘役之宣告，仍不得宣告諭知易科罰金之折算標準，至被告得於有罪判決確定後，依法向檢察官聲請易服社會勞動，由檢察官依法審酌是否准許，附此敘明。三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。四、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起上訴狀，上訴於本院合議庭。本案經檢察官蕭惠予聲請以簡易判決處刑。中　　華　　民　　國　　112 　年　　6 　　月　　27　　日簡易庭法官黃紀錄以上正本證明與原本無異。如不服本件判決，得於判決書送達之日起20日內，以書狀敍述理由(須附繕本)，向本庭提出上訴。中　　華　　民　　國　　112 　年　　6 　　月　　27　　日書記官　張孝妃附錄本案論罪科刑法條全文：兒童及少年福利與權益保障法第112條成年人教唆、幫助或利用兒童及少年犯罪或與之共同實施犯罪或故意對其犯罪者，加重其刑至二分之一。但各該罪就被害人係兒童及少年已定有特別處罰規定者，從其規定。對於兒童及少年犯罪者，主管機關得獨立告訴。刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。【附件】臺灣屏東地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 112年度偵字第1341號被　　　告　葉淑芬上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：犯罪事實一、葉淑芬與胡○○(民國97年2月生，真實姓名年籍詳卷)素不相識。緣胡○○於111年11月13日17時許騎乘腳踏車，前往屏東縣○○鄉○○街000巷00○0號拜訪友人，葉淑芬因不滿胡○○於巷弄喧嘩，竟基於傷害之犯意，揮手示意胡○○上前，伸出右手徒手揮拍胡○○之左臉頰，致胡○○受有頭部外傷、左臉挫傷、左耳挫傷、耳膜外傷等傷害。二、案經胡○○訴由屏東縣政府警察局枋寮分局報告偵辦。證據並所犯法條一、前揭犯罪事實，業據被告葉淑芬於警詢及偵查中均坦承不諱，核與告訴人胡○○於警詢及偵查中之指訴情節大致相符，並有現場監視器影像擷圖、枋寮醫療社團法人枋寮醫院診斷證明書各1份附卷可稽，足證被告之自白與事實相符，應堪採信，被告犯嫌洵堪認定。二、核被告葉淑芬所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告成年人故意對未成年人犯罪，請依兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段之規定，加重其刑至2分之1。請審酌被告犯後坦承犯行且有意與告訴人調解，惟因告訴人不接受致雙方未能和解、被告犯罪動機、告訴人所受傷勢等一切情狀，量處適當之刑。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。此　　致臺灣屏東地方法院臺灣屏東地方法院中　　華　　民　　國　 112　　年　　1 　　月　　19　　日檢察官蕭惠予

臺灣屏東地方法院112年度簡字第211號

關鍵資訊