臺灣臺南地方法院107年度智簡字第42號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣臺南地方法院
• 裁判日期: 107 年 09 月 28 日
• 當事人: 江天宇

臺灣臺南地方法院刑事簡易判決　　　　 107年度智簡字第42號聲　請　人　臺灣臺南地方檢察署檢察官
被　　　告　江天宇
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107年度偵字第10171號），本院判決如下：
主 文
江天宇犯著作權法第九十二條之侵害著作財產權罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件），並補述：附件犯罪事實欄第5行之「電網
」，應更正為「電腦」。
二、論罪科刑：
㈠按著作權法上所稱「重製」，係指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作，著作權法第3條第1項第5款定有明文；另同法所稱之
「公開傳輸」，係指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容，著作權法第3條第1項第10款亦有明定，而該等行為以具互動性之電腦或網際網路傳輸型態為其特色。又著作權法第91條第1項之擅自以重製之方法侵害他人著作財產權罪、同法第92條擅自以公開傳輸方法侵害他人著作財產權罪，兩者法定
刑均處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元
以下罰金。查本件被告江天宇得知「Body Light（魅體朔）」之商品包裝及廣告圖片後，擅自重製上開圖片，再將重製之上開圖片檔案上傳至拍賣網站網頁，使不特定多數人瀏覽該網頁時，得以自行點選觀看而公開傳輸，所侵害告訴人澤洋國際有限公司之著作財產權之程度，自較被告單純自行重製為重。職是，被告基於一個犯罪決意，將上開圖片重製於電腦，再利用電腦連結拍賣網站，使不特定網友得以點選觀看，被告所為公開傳輸及重製之行為，並非一行為侵害數法益而觸犯數罪名之想像競合犯，應係具有階段式保護法益同一之法條競合關係、默示補充關係或吸收關係，而後者公開傳輸行為較前者擅自重製行為，其犯罪情節較重，應從後階段之著作權法第92條之擅自以公開傳輸方法而侵害他人著作財產權罪處斷。
㈡爰審酌被告未尊重告訴人之著作，未經告訴人之同意或授權，率爾使用告訴人擁有著作權之圖片，侵害告訴人之著作財產權，所為應予非難；並考量被告犯罪後否認犯行之態度，參以其無犯罪前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽（本院卷第15頁），素行良好，兼衡其目的本係為用以展示自己販賣商品之犯罪動機、公開傳輸之時間、手段，侵害照片之數量，暨其自陳教育程度為高職肄業，職業為商，家庭經濟狀況勉持（警卷第1頁）等一切情狀，量處如主文所
示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資警惕。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，
著作權法第91條第1項、第92條，刑法第11條前段、第41條
第1項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、本案經檢察官李宗榮聲請以簡易判決處刑。
五、如不服本判決，應於收受送達判決之日起10日內，向本院提起上訴（須附繕本）。
中 華 民 國 107 年 9 月 28 日刑事第八庭 法 官 張郁昇
以上正本證明與原本無異。
書記官 呂伊謦
中 華 民 國 107 年 9 月 28 日附錄本案論罪科刑法條：
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期
徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下
罰金。
【附件：】
臺灣臺南地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
107年度偵字第10171號被 告 江天宇 男 27歲（民國00年0月0日生）
住臺南市○○區○○○街000號2樓之3
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、江天宇明知「Body Light（魅體朔)」瘦身產品之外包裝盒
之圖樣係他人之著作，而未經著作財產權人澤洋國際有限公司（下稱澤洋公司）同意或授權，於民國106年6月間某日，在其臺南市○○區○○○街000號2樓之3住處，先以手機拍
攝重製該產品包裝盒圖樣，再以電網上網傳輸至其向雅虎奇摩拍賣網站申請之「Z0000000000」帳號網頁，用以介紹其
所販售之「珍妮佛羅培茲代言魅體朔7包／盒」商品，以擅
自重製、公開傳輸之方式，侵害澤洋公司之著作財產權。
二、案經澤洋公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊移送偵辦。
證據並所犯法條
一、證據
㈠被告江天宇警詢、偵查中之陳述。
㈡告訴人澤洋公司刑事告訴意旨狀。
㈢告訴代理人洪巧玲律師警詢、偵查中之陳述。
㈣創作原始圖檔、被告刊登上開圖片之網頁列印資料。
二、所犯法條
核被告所為，係犯著作權法第91條第1項擅自以重製之方法
侵害他人之著作財產權、第92條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人著作財產權罪嫌。其以一行為同時觸犯上開二罪名，為想像競合犯，請從一重之著作權法第91條第1項處斷。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 107 年 8 月 27 日檢察官 李 宗 榮
本件證明與原本無異
中 華 民 國 107 年 9 月 6 日書記官 廖 珮 妤