臺灣臺南地方法院109年度智簡字第7號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣臺南地方法院
• 裁判日期: 109 年 01 月 21 日
• 當事人: 鄭翔文

臺灣臺南地方法院刑事簡易判決　　　　　109年度智簡字第7號公　訴　人　臺灣臺南地方檢察署檢察官
被　　　告　鄭翔文

選任辯護人　謝育錚律師
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（107年度調
偵字第933號），因被告自白犯罪，本院改以簡易判決處刑如下
：
主 文
鄭翔文擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權，玖罪，各處拘役貳拾日，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役玖拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官起訴書之記載（如附件），並更正補充如下：
（一）起訴書附表編號1刊登時間「104年1月6日」，應更正為「104年10月6日」。
（二）起訴書附表編號3 、7 所載刊登時間「106 年2 月12日」、「106 年3 月14日」，因告訴人於偵查中業已具狀表示該日期係告訴人截圖時間（107 年度調偵字第933 號卷第177 、180 、182 頁），非被告上傳刊登之行為時間，事關罪數之認定，而被告歷次筆錄並未就此為任何敘述，且事隔已久，應難以記憶，爰採較有利於被告之認定，即以起訴書附表最後行為時間「105 年10月15日」作為此部分之行為時間。
（三）被告下載重製告訴人享有著作財產權之攝影著作，復上傳刊登於所經營之拍賣網站，其行為時間業如起訴書附表所載，是起訴書犯罪事實第1 行「『104 年3 月29日』至105 年10月15日間」，自應配合起訴書附表所載最早刊登時間，更正為『104 年6 月18日』。
（四）證據部分增列：被告於本院之自白。
二、論罪
（一）核被告就起訴書附表所為，均係犯著作權法第92條擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。被告未經告訴人之同意或授權，擅將本案攝影著作下載重製後，上傳至所經營之拍賣網站而公開傳輸，其前階段之重製行為顯係為遂行後階段之公開傳輸行為，且侵害同一法益，具有階段式保護法益同一之吸收關係，因公開傳輸行為將使不特定消費者得經由網路閱覽著作內容，對於本案攝影著作之侵害程度，較之單純重製行為為重，是非法重製之低度行為，應為非法公開傳輸之高度行為所吸收，不另論罪。
（二）依起訴書附表所載及前揭一之（二）關於起訴書附表編號3、7行為時間之認定，被告於104年6月、8月、9月、10月、11月、12月及105年3月、8月、10月間，各有非法公開
傳輸之犯行，其中104年8月間有3次犯行（編號5、6、8）、104年12月間有6次犯行（編號11至13、15至17）、105
年10月間有4次犯行（編號2、3、7、19），因時間關係緊密，侵害同一法益，應各評價為接續犯，論以一罪。
（三）被告所犯九罪（即上開各月份），時間不同，犯意有別，應予分論併罰。
三、爰審酌被告任意將告訴人之攝影著作下載重製後，上傳至所屬帳號之拍賣網站上，用以刊登販賣電子零件套組之訊息，侵害他人著作財產權，所為實屬不該，惟念其犯後於本院坦承犯行，態度良好，兼衡所侵害之攝影著作數量，所刊登之商品單價，暨其罹患慢性尿毒症，常年洗腎，有其提出之診斷證明書在卷等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準，併考量全案犯罪次數、情節及整體不法內涵，定其應執行之刑如主文所示，以資懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起上訴。
中 華 民 國 109 年 1 月 21 日刑事第十四庭 法 官 周宛瑩
以上正本證明與原本無異。
書記官 李諾櫻
中 華 民 國 109 年 1 月 21 日附錄論罪法條：
著作權法第91條第1項
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒
刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金
。
附件：
臺灣臺南地方檢察署檢察官起訴書
107年度調偵字第933號被 告 鄭翔文 男 42歲（民國00年0月00日生）
住臺南市○○區○○街00號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因著作權法案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、鄭翔文於民國104 年3 月29日至105 年10月15日間，未經陳玉葉、洪淇釧之同意或授權，在臺南市○○區○○街00號住處，利用網際網路，擅自在露天拍賣網站上由陳葉所經營之「政倫企業社」之「TNA168賣場」網頁，下載重製由陳玉葉、洪淇釧所共同創作，而享有著作財產權之如卷附電子零件組合套件攝影著作，再以「U .C .I 電子」名義，刊登在其所申請使用之露天拍賣網站「madal1283 」、奇摩拍賣網站「Z0000000000 」、蝦皮拍賣網站「malal1283 」帳戶網頁上，用以銷售各該電子零件組合之套件( 著作名稱、刊登之時間、網頁、原著作、重製物詳如附表所示) 。而以擅自重製、擅自公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權。
二、案經陳玉葉(告訴代理人洪梅芬律師、涂欣成律師)告訴偵辦。證據並所犯法條
一、證據方法及待證事實
證據１：被告鄭翔文警詢、偵查中之陳述。
待證事實：坦承在上開拍賣網站網頁刊登如附表所示電子零件組成之套件圖片，用以銷售如圖片內容所示套件（辯稱：該等圖片僅係電子零件擺設組合之照片，在大陸地區網站上有諸多類似或相同之照片無原創性，非屬著作。伊與洪淇釧經營之富比特資訊社係合作廠商關係，伊向富比特資訊社進貨銷售，經洪淇釧提供相當於產品型錄之本件圖片供網路行銷時展示之用，係合理使用）
證據２：告訴人陳玉葉、告訴代理人洪淇釧之陳述。
待證事實：如附表所示圖片係伊等共同創作。係以個別之電子零件組合成教學電子套件，具有原創性。
證據３：刊登如附表所示圖樣之網頁列印資料、告訴人之原著作圖樣、被告重製刊登之圖樣。
待證事實：被告以重製、公開傳輸之方法侵害告訴人之著作財產權。
二、所犯法條被告所為，係犯著作權法第 91 條第 1 項、第 92條之擅自以重製、公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪嫌。其重製後公開傳輸，重製之低度行為(前行為)為公開傳輸之高度行為(後行為)吸收，請論以著作權法第 92 條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人著作財產權罪。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 108 年 8 月 23 日檢察官 李宗榮
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 108 年 8 月 27 日書記官 陳湛繹
附錄本案所犯法條全文：
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期
徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下
罰金。
附表：
┌──┬──────┬──────┬──────┬────┬────┐
│編號│著作名稱 │刊登之時間 │刊登之網站 │原著作 │重製物 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│1 │arduino 超值│104年1月6日 │露天拍賣 │告證 2 │告證 2 │
│ │套件 │ │蝦皮拍賣 │編號 1 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │1 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│2 │arduino DIY │105 年 10 月│同上 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │套件 │15 日 │ │編號 2 │重製編號│
│ │ │ │ │ │2 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│3 │arduino 行家│106 年 2 月 │奇摩拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │實驗包 │12 日 │ │編號 5 │重製編號│
│ │ │ │ │ │5 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│4 │RFID 開發套 │104 年 6 月 │露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │件 │18 日 │蝦皮拍賣 │編號 11 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │11 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│5 │A4988 步進馬│104 年 8 月 │同上 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │達驅動版 │30 日 │ │編號 13 │重製編號│
│ │ │ │ │ │13 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 6 │SG90舵機 │104 年 8 月 │同上 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │ │26 日 │ │編號 19 │重製編號│
│ │ │ │ │ │19 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 7 │三用電表 │106 年 3 月 │蝦皮拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │ │14 日 │奇摩拍賣 │編號 21 │重製編號│
│ │ │ │ │ │21 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 8 │3 軸 CNC 實 │104 年 8 月 │露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │驗套件 │21 日 │蝦皮拍賣 │編號 22 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │22 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 9 │軟性按鍵 │105 年 3 月 │露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │ │11 日 │奇摩拍賣 │編號 25 │重製編號│
│ │ │ │ │ │25 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 10 │DC 插頭、 DC│104 年 9 月 │露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │電源線 │18 日 │蝦皮拍賣 │編號 26 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │26 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 11 │麵包版三件套│104 年 12 月│同上 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │ │7 日 │ │編號 29 │重製編號│
│ │ │ │ │ │29 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 12 │麵包版三件套│104 年 12 月│露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │(大) │7 日 │蝦皮拍賣 │編號 30 │重製編號│
│ │ │ │ │ │30 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 13 │2004 5V LCD │104 年 12 月│露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │模組 │13 日 │蝦皮拍賣 │編號 36 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │36 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 14 │1602 Ⅱ C │104 年 11 月│露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │LCD 模組 │19 日 │ │編號 37 │重製編號│
│ │ │ │ │ │37 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 15 │1602 3.3V Ⅱ│104 年 12 月│露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │C LCD 模組 │13 日 │蝦皮拍賣 │編號 38 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │38 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 16 │Arduino LCD │104 年 12 月│露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │1602A 3.3V │13 日 │蝦皮拍賣 │編號 39 │重製編號│
│ │ │ │ │ │39 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 17 │1602 3.3V │104 年 12 月│露天拍賣 │告證 2-1│告證 2-1│
│ │LCD 模組 │13 日 │蝦皮拍賣 │編號 40 │重製編號│
│ │ │ │奇摩拍賣 │ │40 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 18 │arduino 開發│105 年 8 月 │同上 │告證 2-1│告證 3 │
│ │實驗套件 │24 日 │ │編號 6 │編號 7 │
├──┼──────┼──────┼──────┼────┼────┤
│ 19 │行家版 UNO │105 年 10 月│同上 │告證 2-1│告證 3 │
│ │R3Arduino 套│15 日 │ │編號 2 │編號 8 │
│ │件 │ │ │ │ │
└──┴──────┴──────┴──────┴────┴────┘