臺灣臺北地方法院96年度訴字第1187號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣臺北地方法院
• 裁判日期: 96 年 10 月 31 日

臺灣臺北地方法院刑事判決　　　　　　　96年度訴字第1187號公　訴　人　臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被　　　告　甲○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十六年度偵字第一二一三七號），被告於準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，經本院合議庭裁定依簡式審判程序審理，本院判決如下：主 文
甲○○意圖銷售及出租而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑壹年。緩刑參年。扣案電腦主機（含燒錄器肆臺）、彩色印表機（含電源線）各壹臺、空白DVD光碟陸佰
片及附表所示之非法重製光碟參佰零肆片均沒收。
事 實
一、甲○○係址設臺北市○○區○○路三五六巷十號一樓悅敏企業社負責人，民國八十八年十月間起在上址經營阿波羅影視影音光碟出租店，明知附表所列之影音光碟，分別為附表所列之著作權人，享有著作財產權之視聽著作，非經上述著作財產權人之同意或授權，不得擅自重製、散布或意圖散布而公開陳列或持有上述著作財產權人享有著作財產權之影音光碟重製物，又明知其向真實姓名年籍不詳綽號「小陳」之男子購得之前述影音光碟，均係侵害附表所列著作權人著作財產權之重製物，竟意圖銷售、出租，自九十五年八月間某日起，在上址以自備之電腦燒錄機擅自重製附表所示影音光碟，而在前開營業處所公開陳列，再分別以每片DVD光碟新臺
幣（下同）一百元、每三片DVD光碟二百元之價格出售予不
特定人，或以每片六十至八十不等之價格出租與不特定人。嗣為警於九十六年五月三十日持本院核發之搜索票至前址搜索，並扣得電腦主機（含燒錄器四臺）、彩色印表機（含電源線）各一臺、附表所示非法重製之影音光碟片三百零四片、空白DVD光碟六百片。
二、案經臺北市政府警察局萬華分局報告臺灣臺北地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、訊據被告甲○○對於在上開時間、地點非法重製附表所示影音光碟後，分別出售、出租予不特定人等情，均坦承不諱，核與告訴代理人乙○○指訴相符（見偵查卷第二五至二七頁），並有搜索票、搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表、現場照片六張、財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告二份、檢視報告書一份等在卷可憑（見偵查卷第十四至十九、二一、二九至三二頁），且有扣案電腦主機（含燒錄器四臺）、彩色印表機（含電源線）各一臺、附表所示非法重製影音光碟片三百零四片、空白DVD光碟六百片可稽，均可佐被告
前開出於任意性之自白與事實相符，得採為認定事實之證據。本件事證明確，被告犯行已堪認定，應依法論科。
二、核被告所為係犯著作權法第九十一條第三項、第二項之意圖銷售及出租而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權罪，其意圖散布而持有明知係侵害著作財產權之光碟重製物、明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布之低度行為分別為散布、非法重製之高度行為所吸收，均不另論罪（檢察官於起訴書中漏論出租之行為，業據檢察官當庭補充【見本院九十六年十月二日準備程序筆錄第二頁】）。再按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於單一之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪，俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮；學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是，是被告非法重製後販賣及出租前揭光碟之營業性行為，係在密集期間內以相同之方式持續進行，未曾間斷，是此非法重製後販賣及出租犯行，即具有反覆、延續實行之特徵，從而在行為概念上，縱有多次非法重製後販賣及出租之舉措，仍應評價認係包括一罪之集合犯，併此說明。爰審酌被告前未曾因犯罪經判決執行，有臺灣高等法院被告前案紀錄表可稽，素行尚可，惟正值青年，不思以正當途徑賺取財富，竟非法重製、散布侵害他人著作權之物，實無足取，扣案非法重製之光碟高達三百零四片，所侵害之著作財產權人眾多，然於犯罪後坦承犯行不諱，與其犯罪之動機、手段、目的等一切情狀，量處如主文所示之刑。末查，被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，因一時失慮，偶罹刑典，事後已坦承犯行，深具悔意，並與檢察官當庭達成協商，經檢察官同意於被告捐款予消費者基金會供其製作防制著作權犯罪之宣導活動後給予緩刑（被告業於九十六年十月二十五日完成捐款，有匯款收執聯可佐），信被告經此刑之宣告後，應知警惕而無再犯之虞，本院因認暫不執行其刑為當，併予宣告緩刑三年，用啟自新。至扣案之電腦主機（含燒錄器四臺）、彩色印表機（含電源線）各一臺、附表所示非法重製之影音光碟片三百零四片、空白DVD光碟六百片均係
被告供非法重製及散布非法重製光碟犯罪所用之物，不問屬於犯人與否，爰依著作權法第九十八條規定宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百七十三條之一第一項、第二百九十九條第一項前段，著作權法第九十一條第三項、第二項、第九十八條，刑法第十一條前段、第七十四條第一項第一款，判決如主文。
本案經檢察官陳重言到庭執行職務
中　　華　　民　　國　　96　　年　　10　　月　　31　　日刑事第四庭 法　官 黎惠萍
上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應抄附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 楊麗娟
中　　華　　民　　國　　96　　年　　10　　月　　31　　日附錄本案論罪科刑法條全文
著作權法第九十一條第三項、第二項
著作權法第九十一條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣五十萬元以上五百萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
附表：
~G2X0H12L12T32c
┌──┬────────────┬──┬───────────────┬──┐
│編號│被侵害影片之中文名稱 │數量│著作財產權人 │備註│
│ │ │（片│ │ │
│ │ │） │ │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│一 │怪獸電力公司 │一 │美商迪士尼企業股份有限公司 │DVD │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二 │神鬼奇航 │一 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三 │變身國王 │一 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四 │玩具總動員 │一 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五 │玩具總動員2 │一 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│六 │獅子王2 │二 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│七 │紅豬 │三 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│八 │實習醫生格雷（影集）第二│四 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
│ │季（起訴書誤載為實習醫生│ │ │ │
│ │格雷（影集）第二） │ │ │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│九 │珍珠港 │八 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十 │神鬼奇航2：加勒比海盜 │八 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十一│Lost檔案（影集）第一季 │九 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十二│天空之城 │十 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十三│龍貓 │十 │美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十四│魔法公主 │十一│美商迪士尼企業股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十五│來自硫磺島的信（起訴書誤│一 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
│ │載為來至硫磺島的信） │ │ │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十六│跳越時空的情書 │一 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十七│哈利波特—神秘的魔法石 │二 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十八│聯合縮小兵 │三 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│十九│綠色奇蹟 │四 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二十│超人再起 │五 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二一│水中的女人 │五 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二二│頂尖對決 │七 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二三│血鑽石 │九 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二四│快樂腳 │十一│美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二五│海神號 │十二│美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二六│300壯士：斯巴達的逆襲 │一 │美商華納兄弟娛樂公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二七│美好的一年 │二 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二八│X戰警3 │六 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│二九│越獄風雲（影集）第一季 │六 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三十│24小時反恐任務（影集第五│八 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │季） │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三一│我的超人女友 │九 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三二│特勤組 │十 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三三│龍騎士 │十 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三四│博物館驚魂夜 │十三│美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三五│24小時反恐任務（影集第四│十六│美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │季） │ │（起訴書誤載為美商21世紀福斯影│ │
│ │ │ │股份有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三六│鐵達尼號 │四 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│同上│
│ │ │ │、美商派拉蒙影片股份有限公司（│ │
│ │ │ │起訴書誤載為美商派拉蒙影片股份│ │
│ │ │ │有限公司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三七│侏羅紀公園（起訴書誤載為│一 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
│ │侏羅紀公園3） │ │ │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三八│侏羅紀公園3（起訴書誤載 │一 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
│ │為侏羅紀公園2：失落的世 │ │ │ │
│ │界） │ │ │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│三九│侏羅紀公園2：失落的世界 │一 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四十│玩命關頭3：東京甩尾 │二 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四一│同床異夢 │二 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四二│神鬼戰士 │三 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四三│新婚奧客 │四 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四四│特務風雲 │九 │美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四五│邁阿密風雲 │十二│美商環球影片製作有限責任合夥 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四六│惡靈戰警 │一 │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四七│國王人馬 │二 │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四八│打獵季節 │四 │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│四九│命運好好玩 │十一│美商哥倫比亞影片股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五十│戀愛沒有假期 │十六│美商哥倫比亞影片股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五一│飛機上有蛇 │一 │美商新線製作股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五二│獨領風潮 │一 │美商新線製作股份有限公司 │同上│
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五三│搶救雷恩大兵 │二 │美商派拉蒙影片股份有限公司（起│同上│
│ │ │ │訴書誤載為美商派拉蒙影片有限公│ │
│ │ │ │司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五四│森林保衛戰 │二 │美商派拉蒙影片股份有限公司（起│同上│
│ │ │ │訴書誤載為美商派拉蒙影片有限公│ │
│ │ │ │司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五五│阿甘正傳 │三 │美商派拉蒙影片股份有限公司（起│同上│
│ │ │ │訴書誤載為美商派拉蒙影片有限公│ │
│ │ │ │司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五六│瘋狂農莊 │四 │美商派拉蒙影片股份有限公司（起│同上│
│ │ │ │訴書誤載為美商派拉蒙影片有限公│ │
│ │ │ │司） │ │
├──┼────────────┼──┼───────────────┼──┤
│五七│賴家王老五 │七 │美商派拉蒙影片股份有限公司（起│同上│
│ │ │ │訴書誤載為美商派拉蒙影片有限公│ │
│ │ │ │司） │ │
├──┴────────────┴──┴───────────────┴──┤
│共計三百零四片 │
└─────────────────────────────────────┘