lawpalyer logo
in判決書

臺灣臺北地方法院111年度訴字第3081號

關鍵資訊

  • 裁判案由
    履行契約
  • 案件類型
    民事
  • 審判法院
    臺灣臺北地方法院
  • 裁判日期
    113 年 02 月 05 日

  • 當事人
    斯派瑞莎克股份有限公司李瑞華吳致賢

1113081 113111 255 133412726 5 113412780 237 1028191029271021014 1029271076201076201341278010841112711 13134127805 867710862012使24719113912 SIKA1076202滿109620 110111010911131104202 71112 252 97151010281992710210142934291 553 調調181196 12 1121712 1 24711212 10292710762059631091113 6112使6912131 1213 13412780210 133412780 252 522922331 203 1115681 5 133412780111565 78         113    2     5       20         113    2     5     1 This Letter of Resignation and General Release "Letter") serves to confirm that you hereby resign from your position as the General Manager ("GM") of Spirax Sarco Company Limited "Company") and all other positions with the Company and its affiliates (if any), effective as of 20 June 2018 ("Termination Date"). When signed by you in the space provided below, it will also constitute the agreement of the immediate termination of your engagement, appointment and employment (if any) with the Company and its affiliates. 2018620 2 1 Your engagement, appointment and employment (if any) with the Company and its affiliates (if any) will cease to be effective on the Termination Date. Although you are a GM of the Company and shall not be entitled to any statutory payment under the labor related laws, you will be entitled to the following payment from the Company (subject to the applicable tax to be borne by yourself) (i)Payment for the unused annual leave of NT$54,409; (ii)Payment in lieu of prior notice for termination of NT$816,121: (iii)An ex-gratia payment of NT$2,448,363 and (iv)A pro-rata bonus to be calculated for the period up to and including the Termination Date whose amount shall be subject to the performance result of the Company. The payable amount mentioned above shall be made in accordance witlvthe following date and/or installments: (i) Payment of NT$870,530 for the unused annual leave and payment in lieu of prior notice for termination shall be made on 30 June 2018. (ii)Ex-gratia payment shall be made in accordance with the following installments (1)The first payment of NT$816,121 on 30 June 2018; (2)The second payment of NT$816,121 on 30 September 2018; and (3) The third payment of NT$816,121 on 31 December 2018. (iii)Pro-rata payable Bonus (if any) mentioned above shall be made on 31 March 2019. i使54,409 (ii) 816,121 (iii)2,448,363; (iv) / 使870,5302018630 (ii) (1)816,1212018630 (2)816,1212018930 (3)816,12120181231 (iii)2019331 2 12 You agrees that you shall not directly or indirectly solicit the business from any person or company who is or used to be a customer of the Company during the period of your engagement by the Company,and/or solicit any employee of the Company after the termination. / 4 13 If you violate any provision hereof,you shall return all payments made to you in Article 1 and compensate theloss and damage caused to the Company. 1 12 1 108411 78 2 0000108531 112814111211292 17110416001086179 3 Steamon10865 11211292 4 108622 28 FB 5 1081130 10 6 109130 112425 10931721SIKA2412 7 00000 15 8 1091113 1515-1 Forbes Marshall 9 Steamon0000 1128141 10 110416 1711211292 17SteaMon Manual FinalSteamonspirax sarco17 1121129217 11 110720耀SQT 29 耀29/ 12 1101110 1313-1 TFT 13-1 13 13 11147000000 30 30 14 111614111712 31 42 15 111815駿 32 駿 SIKA4 16 111816 33 SIKA 4 17 111817 24252634 4