lawpalyer logo
in判決書

懲戒法院-懲戒法庭97年度鑑字第11308號

關鍵資訊

  • 裁判案由
    違法失職
  • 案件類型
    公懲
  • 審判法院
    懲戒法院-懲戒法庭
  • 裁判日期
    97 年 12 月 12 日

9711308     388 335 841019 (OFFSHORE BANKING UNIT OBU) OBU (DOMESTICBANKING UNIT DBU貿21 31122 OBU2133112418 OBU112819 54OBU OBU1OBU101OBU11OBUDBUDBUOBU OBU OBU OBU1087 319 OBU41 OBU OBU 8832 OBUOBU1OBU101 OBU11 OBUDBUDBUOBU) 917125 612274798,903239,000 75,6005113,50392 528OBUOBU186988108914691224 292292826 5 OBU915687988123569145671011 7OBU OBU9210 210315113,5031132514,994 2,8399,5001,9114,700 35,0029,194 1 ()873208941888 3 2 OBU ()88 3 3883 5681089147DBUOBU711223 2720186 71786624186 ()9211 788 3KPMG88 319 OBU OBU OBU921020311. OBU OBU2. OBU調 861109181788 3OBUOBU OBUOBUOBUOBU OBU1087 31988 343 OBU88 3 OBUOBUOBU OBUOBUOBU 324 157219726 92117 103191289 93430 92121509200658531 調 155 911227 92102 71122327201 8671786624186 ()811021825 20西 515 38732089418 3 ()285115 1 2873203 OBU OBU 2921015 456 3 3 ()88329211 () 3 1.88 32930 2.883315 4 3.88 5調 6105628調 (88 6-7 4.88 527 () 392114 () OBU () ()OBU (DBU) OBU OBU ()DBUOBU35,0029,19432514,994 4,7514,200 35,0029,1944214,7012,247 56 35,0029,194 1 ()88)8108914 7DBUOBU OBU92 52891 789 4調)9212 () 259 3 6 ()711223 2720188 3, ()88 3 6883915調 調 () 88630 3 8871 89418 89419 901214 901214 5 9159   915 6 917 88 6915917123883調 ()918291)091B700786191562OBU c調6122061821調 e調調()132 ()200291)5 65OBU調調 ()9156 OBU915689 4調3 2291 725 ()88 3 調調 ()84101921 2 1OBU OBU(OBU) ()883 88 689 4調 3OBU915 5 OBU調 OBU88 3 3 3 389 4調 OBU915691 71291 6122189 4調 25530 ()8671 ()2003 ()19951019988OBU ()8832930OBU1 ()883 ()884 ()8856 ()887 ()88527OBU ()88528OBU ()921141()15827928271 )9182 (91091B0000000 ()711223 27201 91 111MBNA Corp. USA1OBU OBUOBU 328OBU調 DBU88 6 2調9156 OBU調調 2 288 391 5 5 88 6915688 3 6 589 4調 3 () OBU ()2002328OBU 81102182 520調西 52586 3 88 3 388 32988 32002 (91)722使? 199988 33199988391 111MBNA Corp. USA1OBU OBUOBU 328OBU調DBU 9156 OBU調調88 388 68910887 891088 69156 388 3 9111 1131788919 20131188932102 29368888993 6 8 () (1) (2) (5)(7) (8) (9) () 3(A)(B) (A)(B) 1 ()88 3 92 18,0577,908 () 328使 OBU ()92 35,0029,194 32514,9942,8399,5001,9114,70092 12,1937,086 32514,9949218,0577,908 ()92 12,1937,086425,1213,57637,313,8975,1213,576 18,0577,908427,5842,7215,1213,5767,5842,721 12,7056,29792925,1217,576 7,5842,72112,7056,2974,7514,200 () () () ()9111 1 ()88 ()91 9201311 ()93 210 ()9386 09300169971 () ()6 ()88113 (88)74 ()2004 22718,0577,908 ()92 2調 2 1調1087 319OBU 1087 31921 調 (88 319 (88 329調調調沿調調()調 388 288 288 689 419調8865調86 1調9156 5調12調9156 489 4189012149012149159便便88 389 419調915691 71291 612219156OBU 調調 ()9111 113178891 9201311 (8893 2102293 6 888899368 ()調88 288 3199375調 1.88 39 2. 3937515 3.2002 (91)7221127200291725393752515 4.199988)331999883937533 ()調 ()8832993 7151516 3 ()93 71517 OBU10調 ()93 71534使調()使 ()93 715392001(90)11 5調() ()88 31926 88 319DBU) 1. (1)簿 (2)33 3簿1999 3 3 13233 (3)簿簿 3簿簿35311753197685 319簿 3 (4)19993OBU調133 (5) 2 2.OBUOBU88329304 8 調9156 使 ()28 DBUOBU 4205 40.84 使 OBU 33514,994 ()92 18,0577,908 12,7056,297 4,7514,200 () 32514,9946,5189,1614,7514,200 1. OBU OBU OBUDBUOBU 35,0029,194 32514,994 4,7514,200 2. 32514,9948798812356911192 9101140456,5189,1614,7514,200 1087 319 OBU ()92 () 404 ()調 ()9212409200274461 931215 OBU ()8788調OBU ()1087 319 2 OBU 91 815調88 319簿簿簿915691 817調88288319簿8831938831989419調簿 調 ()2003(92)11 4調1999 3 ()937 525 ()200291 72211272002917253 ()121588調西 7 ()67使 () 1.(1)(2) (5) (7) (8) (9) 2. 3(A)(B)(A)(B) 1 3.19201997(86)92003(92)211 () ()8611087 3 287 320 ()()退滿退滿 ()()西 ()()8823滿滿 () 90646222873894 618 1215調8710 915調1215: 87102230 9156 588 63894調88 6調86 191 89012149151091111 1 OBU 3 32,3554,670()2832,3554,670 32514,994 ()9212309200014291 32,3554,67092122509200053111 (92) 31,8755,769 31,8755,769 ()KPMG5 2. DBUgross-up37313,897 (*3) 1使OBUDBUOBU 3便 31,8755,769KPMG ()931215: 1. 2. OBU 3. () 31,8755,769 KPMG Tax Corporation Mr. James Dodds/Yuichi Salcai 35,5142,69714,2256,603 12,9225,49412,7056,2974,7514,2007,9542,0976,5189,161 14,4731,258 ()1920 ()2 9453DBUOBUDBUOBU ()81102182 520調西 5258615 3 ()調9453退 ()88 3 388 32988 3200291 722使 ()9453 2915689 4調 2 9453 () OBU DBUOBU2 OBU OBU OBU OBU ()199957Korea Development Bank500OBU貿21332OBU199988 3 389 4調 3 2 199988 331999883915691 111 MBNA Corp. USA1 OBU OBUOBU328OBU調DBU9156OBU 調6122061821調88 388 6891088 7891088 69156 388 3 1087 319 2 OBU 155 91 815調88 319簿簿簿簿915691 817調88 288 319簿8831938831989418調9156簿簿簿 調 ()20039211 4調1999 3 ()937525200291 72211272002917253 ()93121588調西 () 59111 113178891 920131188932102 293688889936889 2251201 288 () 2290.6.490.6.22 () )32 9156 5886389 4調88 6調86191890121491 51091 111 1OBU3 35,5142,697 OBU 328 KPMG Tax Corporation Mr. James Dodds / YuichiSalcai35,5142,697 14,2256,603 12,9225,494 12,7056,2974,7514,2007,9542,0976,5189,16114,4731,258 14,4731,258 2 939 16 1.388319883 29883291999/3/29 6.881999 319 388319調 55.881999 319922003 815 8191411 3871998988199912 35691200224710()88 288 319 () 3915689 418調調調9156 5915688 319915688 2 3 10 319貿 ()OUB (DOM ESTIC BANK-ING UNIT DBU貿21 31122 OBU21 33112 418 OBU11281954OBUOBU1OBU10 1OBU1 1OBUDBUDBUOBU OBU OBU1087 319 OBU41 OBU OBU10 319貿 2 ()10 3193 1.OBU (1)貿21 3231 (2)1123 632 2.OBU (1)貿213323132 3.OBU (1)1128231 (2)19543 ()1087 319 OBU41 OBU貿2131123)OBU 貿2133)OBU112819 5 OBU ()() 49312151087 319931215 1087 319 2 OBU 155 1998/9/11998/9/81998/9/91998/9/28( 使 () 3 ()) 88 288 319調調調88 319 388 319西 90646222873894 618使 388 3 35,5142,697 OBU 328KPMG52() KPMG Tax Corporation Mr. James Dodds/Yuichi Salcai 35,5142,697 14,2256,603 12,9225,49412,705 6,2974,7514,2007,9542,0976,5189,161 14,4731,258 14,4731,258 10 319 31 936893 9 () 1.19968511OBUOffshore Banking Unit200291 635,0029,1942002 149112272003159210 2 2.DBUOBU200291726OBUDBU (Domestic Banking Unit OBU 35,0029,194 32514,9944,7514,200 3. DBU OBUOBU 4.92 39,786642 16,7104 (A)92使7,43113,1211 (B) (AB)13,5893 (C) 35,002913,5893(C) 21,4136 5.35,0029,1941 () 1.35 11~31調12 (Compliance officer) 調 2.(Accountofficer) 1 3. (1) 5 1106713 (2)綿 4. ()93 41526調 420調 1. (1)(2)88(1999)3 (3) 2. (1)31999883 (2) 3.35,002 9,1942002149112272003159210 2 ()93 68939 1. 86 11091 8171212調11調 61995/10~2003/1841092 11313 2.88 3 OBU (1)3 199988 3 3 3 (2) 29. 86 11678 2901666 113 114 OBU10 (3) (1)(2) 11999(88) 3 319 3 3.10199887 319 (1) (2)便 (3)93 312 OBU OBU貿 OBU貿OBUDBU OBU1998 8121-3稿4-78-12稿 (4)-155 -155886586 1148865調10199887 31987 (1998)101調-15588 (1999) -15587(1998) (5)1212調 (6) 4. 43(1)8410198512 11236208686 110 (2)City Travel Services CompanyWintek Japan corp.199988136912簿10簿 (3) 3 5. 200291 7221127200291725391(2002) 725 3 39182(91)091B0000000 (1) (2) OBU調 (3)DBUOBU (4)(5) (6) 6.5113,5031132514,9942,8399,5001,9114,70035,0029,194 1 (1) DBUOBU4 20 540.8) 4 (2) (3) 使 OBU (4) 35,0029,194 (5)92 39,78664216,710 4 (A)92使7,4311 3,1211 (B) (AB) 13,5893 (C) 35,002913,5893 (C)21,413635,0029,1941 ()91 691 7 1. OBU 841019調西 587調81102182 520西 (Malaysian Airline SystemBerhad)- SPC OBU1.199786 930OBU 2. (1) DBU OBU(2)199988 331999883 (3)199887 9 (4)199887 9調 3 () 35,0029,1942002149112272003159210 2 ()67 921257174調707575 ()86 11086878889901291 6425831575954643 14542899112616 2223613618226581377820862 1044785121123620863.797.554.866.972.586.051.98 6.532.026.601.865.01 ()13 -15230 2386110289 25,729890 17,77458990 43,50438410198812 41,0847 () 8 810111.2.3.調921216 0920028223125 () 2001(90)11 5 5調 ()936893 9 1 5 7 ()35 ()5 () () () ()簿 ()199932119989調 () () ()78.2.901666 ()9368939 () ()2004312 ()-155 () () ()1996/12~2002/6 ()1999簿()9182(91)091B0000000 () ()西 ()1998 9調 () () () ()10 ()92.12.1609200282231 ()90112712 () ()936893 9 ()916 ()917) 9375 ( (1) (2) (3) )1998879 (4) 199887 9調 (3 (4199887 9調AB AB Asset = Loans to Bank Short Term Loans SecuredMedium Term LoansLong Term LoansLoan Term L-oans Secured (Liability)= Loansfrom bank ( CB (調 (AAsset= Loans to BankShort Term Loans SecuredMed-ium Term LoansLong Term LoansLoan Term Loa-ns SecuredBLoan(Liabil-ity)=Loans from bank) a.調 B (B (Liability)= Loans from bankB b.調 (A (AAsset()= Loans to BankShort Term Loans SecuredMedium Term Loa-nsLong Term LoansLoan Term Loans Secure-d (CC) 1988/09/01調A312 (A)Asset)=Loans to BankShort T-erm Loans SecuredMedium Term LoansLongTerm Loans Loan Term Loans Secured316(CCA316312A (A) 1998/09/09調 () A304 (A)Asset(=Loans to BankShort T-erm Loans SecuredMedium Term LoansLongTerm Loans Loan Term Loans Secured290 (CC)A290304AA) 1998/09/17調 () A300 (A)Asset(=Loans to BankShort T-erm Loans SecuredMedium Term LoansLon-g Term LoansLoan Term Loans Secured 286 ( CCA286300 A(A) 1998/09/24調 () A297 (A)Asset(=Loans to BankShort T-erm Loans SecuredMedium Term LoansLon-g Term LoansLoan Term Loans Secured 283 CCA283297 A(A) 1998/09/29調 () A306 (A)Asset(=Loans to BankShort T-erm Loans SecuredMedium Term LoansLon-g Term LoansLoan Term Loans Secured 310 CCA310306 A(A) 1998(87) 9調 () AAAsset()= Loans to BankShort Term Loans SecuredMedium Term L-oansLong Term LoansLoan Term Loans Se-cured (C C c.1998(87) 9Asset 調 ()A調 ( ( E調 ( E (D) d.1998(87) 9調 ( ( ( ()()()() e. (1998(87)9 調調 ( E ( D 16,9422,484 32,6363,27551.91 () 1998(87) 9調 A OBU ()1998 9調 ()19989 () () () 936893 99375 712 ( ((57) 37313,8972,8638,5001,91930035,5142,697 (93211) 2,8638,5001,91930093419 0930001056 3 () 35,5142,697924214,9159,932 ()4,1017,070 () ()86 110調 28925,72989017,77458990 43,50438410198812 41,0847(93752,41964,7514,200 () ()93211 ()934190930001056 ()9212309200014291 () 10 (87 319 ()便 ()-15588 6 58710 1調-155871022308878 8832 ()調調88 31988 329調調調沿調調 ()DBUOBU調 ()-155 () () () ()88329 () OBU 2 OBU OBU OBU 1087 319OBU 41 ()便 ()-15588658710 1調-155871022308878 8832 ()調調9182調88 31988 329調調調沿調調調 ()DBUOBU調 ()簿 ()917125 639172556918291 091B000000091 817調 ()918 15調921117調 ()調91569111134798,903911227925887 98812356912471092102 ()108798812356 6 29,2057,47789.48879881235 5 29,2057,47789.48 ()9211 719 993調199988簿91 817調91 815調88 319簿91 817調87 988 12356簿 調 7230121512 1調簿 1 ()86 110 5 38719982 48,169130.256274,012127.256129,50514 4,507 144,50787 3 ()退87 731退退滿退84退退 ()88調西調西 ()8823滿調 () ()()86 11086878889901291 642583157595464314542899112616 2223613618226581377820862104478512 1123620863.797.554.866.972.586.051.986.532.026.601.865.0189 25,729890 17,77458990 43,50438410198812 41,0847 ()9212309200014291 32,3554,670921225 0920005311192 31,8755,769 31,8755,769 () KPMG Tax Corporation Mr.JamesDodds/Yuichi Sakai35,5142,69737313,8972,8638,5001,919300 1.21,2887,09416,5058,2942,8638,5001,919300 14,2256,60337313,897-16,5058,294=14,2255,603 2.22,5917,20317,8088,4032,8638,5001,919300 12,9225,49437313,897-17,8088,403=12,9225,494 3. () 7 37313,897878891919245 37313,89740455 6,5302,02487992106,5302,024 9218,0577,908 40039.39 40080040.75 80042.0593111292 18,0577,9087,5842,721 18,0577,908×42=7,5842,721 1.9293 21,8098,32414,2255,603+7,5842,721= 21,8098,324 2.87 992106,5302,024 1.2. 28,340348384,7828,800 23,5571,548 21,8093,324+6,5302,024-4,7828,800=23,5571,548 ()93. 1.28 () ()Bank of Taiwan Personal Information Tokyo Br-anchKoiso hanako ()9182調 ()93.1.28 ()88 3291999/03/29Combine D-aily Movement Report ()89.2.25 1201916 ()918291091B0000000 () () ()調簿 ()872 ()0000-0-00 ()87 731 ()1996/12 2002/6 ()9212309200014291 ()921225 09200053111 ()KPMG TO Ms. AM Y.Y. SHIH BANK OF TAIWAN,T-OKYO BRANCH () 203 ()15200311151231 ()Effective tax rate for Tokyo Branch of Ba-nk of Taiwan as of 12/31/2004 () () ()38 9312151087 319 西-155108747 135簿19988741簿199887 4 135 簿 () 1.89.2.25 12011. 2.782978.2.9 01666 () 3.842.(1) 1001. 4.3. 5. () 1. 調199887 9調93712[] 2.199887 9調1999/11999/21999/3調DBUOBU調 3.調調199887 9 ()88(1999) 319 1.38831988 329883291999/03/29)(Combine Daily Movement Report 2.91(2002) 815調92(2003)1117調 3.91(2002)5691(2002)1227 4.92(2003)5(15521 867 OBU10OBUDBU 5.881999)3199220038 (158191411 5387(1998)988(1999)1235691(2002)24710 () 6.881999 319 ()128910 319 1.93 312 OBU OBU貿 OBU貿OBUDBU OBU1998 812 1~3稿 4~78~12稿 2. 70.4.220977 3. 4.9312151087 319 5.1087 31910(87 471087 4 6.878889調調85調西西 ()西865585.5.5 0647586西8655 85.5.5064751. ()883193簿-155 12.88 3簿-15554 1.簿簿91 817調簿2.8710 22~30931215-155-155 3.200291 72291 56112 7200291725391 817調915611279111134798,9031227 4.91(2002) 815調92(2003)1117調9111134798,903 5.92(2003) 5 (15521867 OBU10OBUDBU 6.92(2003)8(158191411 5 387(1998)988(1999)12356912002 247101510 216517.92200358 (9210 2 () (151021652 8.921015 09200011431911230314,60092 952,0376,65492 9169210209.[921149:3030](29339210 9e-mail調 (10 8141016耀 10.92102031 3 11.912002 815調 922003 1117調 12.8634 3 ( 13.883193簿-155() 8715 1.調 89.2.25120186 110調 2.861997 110 5 387(1998) 248,169130.256274,012127.256129,505 144,507144,507 87(1998) 3 3.87(1998) 7退 5退退退 4.88(1999)調調西西西滿 5.88 (199923調 6.8586110188 62810228916調84調91 88591 42609101075851 7.906229011246 (9065 (9000464 () 8. () 1.93312 ()93 429 9 () 2.[ 921149:3030]30~333929850退248,000 () () ( 3(87.3.20~89.4.18)873 (2. (()91 32818 1.沿2387.3.20 89.4.18873 ( (7(2002 (91)111MBNA Corp. 1USASBOBU0101 () 2. (sold security slip ( () () OBU OBU 1.199988 319調調20029182 2. ()388 319 (88 329 (3.調 (調 ( () ( 1.89.2.25 1201() 2. 89.2.2512011. (2. (( 3.2. ( (1998/3/291998/9/11998/9/81998/9/28 () () 1. 89.2.251201() 2.87. 3.20~89.4.18 ( 3.87.3.2089.4.18調83調 () 1. (29. )89.2.2512012. 2.87 320 ()89. 2.251201 ()78.2.901666 ()84 () ()調1998 9199911998219983 ()883291999/03/29(Combine Dai-ly Movement Report) ()92 2509200001391912002141227 ()15521867 ()158191411 ()151021651 ()93 312 ()84 2 ()108747155 ()簿108719984 ()865586.5.5 06475 ()1510 21652 ()921020 ()921149:3030 ()9210 9()871998 7()87 2FEB.-2,1998 () 1998.1.30 ()88 628 ()881022 ()8916 ()90 7309000648 ()9010249000971 ()9142609101075851 ()906229011246 ()90659000464 ()93312 ()93 429 ()1598ATM () () ()9182調 ()87911998/09/0187981998/09/0887991998/09/0987 9281998/09/28883291999/03/29Combine Daily Movement Rep-ort 86 11091817 (西19971102002 817911014817) ()86 11090121412 () ()90121491 5101291 117 00035 ()915109181712 (() 89.2.251201 87 32089418西19983202000 418調1032012418調13 () 89.2.251201 () 84 41988531西1995419199953174191153191 815921117西2002 8152003111714 815151117 ()8441988531調1087118712885 ()91 815921117調10 ()88 89.2.251201782978.2.9 01666 () ()) ()881999 319 ()93 312 ()93 312 1. (1)貿213 (2)1122 2. (1)貿2133 (2)1124 (3)18 3.OBUDBU (1)1128 (2)1954 4. (調 883193簿-155 ()941511~1731 () 1.91200214 815調9220031117調 ( ( 3) 2.91 81791 725調2002561127918291091B7007861 ()91 81788 319 3 3.88 319 3簿-155 ( ( (1)91 817調簿(2)簿-15591 817911411134798,903 (簿-155 (3)9258921117調簿-155 (4)92102031 3 (5)88 319 3簿-155(( ()1.2.3. () ( 89.2.251201 ()945394 11094094220002629 9353 ()簿簿簿91 817調簿 ()-155 -155 ()1 ()1 1.91 817 400 (91 725調20025611279182(91)091B7007861 ()91 817 2.929850退248,000 () 193312 ()2 1. ()22.9171225925891 725調20025611279182(91)091B0000000 91200214 817 ()291817 1.917491.6.28 (91)09101134721 ( 2. 90.7.13126390.7.2613535調 2調40 () 3. 823使918191 091B700784191 4.91 81499091173759191便 () 5.91 817 9253退679219242392 422)92 53退89 2240033668921789退185945693 429 1299353退9368退退退 (945394 110940942200026 (29 (2728 9453 (調 (229)939142調 (176939232934調 (39調49 (31 (32 () (94 5394110940942200026 (29 ()94 1129409422000255 () ()94 224()09480102163 ()94 224()09480102322 (8110853)918934 ()2000121852滿 ()16 9353退 () ()9111700035 ()918 291091B0000000 ()911411134798,903 2379,3532419,550 ()94 110940942200026 ()916289109101134721 ()90.7.13 126390.7.2613535調 ()91 8191091B7007841 ()91 8149909117375 ()93429129093042901029D6 ()94 112940942200025 ()94224()0948010216 ()94224()0948010232 ()2000121852 () 12使 1. 使[] 3 2. (1) 使 [] a.b.c.d.e. f.MAC KEY (2)(1) (3) (4)(1) 3. 使[] 3a.b.c.d. e.f.MAC KEY 6使 4.調 89.2.2512012.調 ()12 () 使[] () () ()89.2.25 12012. : 93 628 84 41988 53187 9 ()84419878 調調86()879885 92 3 388 3 87 388 1 1調 91 3 594 沿9010 92 3 3 587892 7 5 993 992 913 1 9010 9377 92 3 88 3 1 1 1 調88 5 1 1使調 9使92調 9377 713調 調 ()92 3 () OBU OBU調OBU OBUOBU OBU77 ()調88 5 11 調 9 1 2 5 9377713721 92 3 94 25 92 93 9 ()93 9 910 ()1.84 41988430844198622862388 43088 4305 1531 2. (1) (2) (3) (4) OBU 3.調8792 13432 OBU OBU調88128812 4.OBUOBU88108914691214292288569145671011 4調87 98813 ()調 OBU92OBU 88 3 ()1087 319 OBU93 9 ()87 OBU88 3 2 () 1. OBU OBU使 OBU OBU OBU 2. () 2 DBU OBU7172 () OBU OBU OBU OBU OBU OBUOBUOBU 157212 ()24223224 491 275 () 157 1. 1 202241242 2. 5244245 3. 7 245 ()87988123OBU ()21 84 41988430OBU OBU OBUOBUOBU 86 287988 13 9211 5 9188 93 9343292 731 93 92 939 223224491 202241242244245 ()調調調 1.8110 2182520 2. 3.8410西使調 4.KPMG857186 630 5.21511916 6.調調調 ()87 ()調調 OBU 調 OBU調退 () 調調8671861117調 () 使91 1.87 32087 320 2.91 328 3.921224922002 8314.9393 113 5.88 42388 423 () OBU調 8710KPMGKPMG 133 調 1 OBU調 1997 199810KPMG調 ()86 314 1.86 314 (1)931487314 (2)931487314 (3)使931487314 2.退 ()91 8 OBU調 1.200285 2.20031021 OBU調 ()91 888 430 () 1. 2.91 5 65OBU調調132 使 88 319 DBU () 1.簿 2.33 3簿19 993 313 2 3 3 3.簿簿 3簿簿35311753197685 319簿 3 4.19993OBU調 5. 2 () OBUOBU 88 3293048 () 3 1. 3 2. 2使 2 3. 4.91 712 88 430調 ()KPMG881013877188 630KPMG 1.KPMG88101311 630 111 8 6 2.921229 OBU 3.88 430KPMG8831988430調86 ()88 319 ()9172 883917884 30調調91 20023稿 2 2002.1.4MRACORBOBUDBU調91 391 7 2 ()9172 5調 5 65OBU調調132 ()88423526OBUDBU使OBU ()88 391886303 3調 ()93759 1. 2.調 3. 28611091816 ()使使93751316 4 1. 2 1 2 112 (1)12282930 (2)1121 2 (3)136137 2 2 (4) 3使 2.使 3.91 8 OBU調 () 3使91 712 2 3937512 2154171251 1. 3簿簿簿 3簿 2.88319388 319 3. 1 2 4. 5.18 319 3 ()10 3191999937521 2 1.10 319 2.108787 320 3. 15510478747199988 4.8747簿使 ()9375311 1.86西 2.8710KPMGKPMG87 9KPMG87 9 () 1. 2.86使 3.91 8 4. 5. 9 947 6.15594787199988 7.1559874788108851使 8.883193 3 9.簿簿88 319簿 91調86 314 使 調 (1)調1140調40使 (2) 2使簿便調 (3)調調 9調調88 3簿 155 886 ()88 319 388 39191 2885187 919 ()91 2 OBU918910 5 ()88 430調調 ()88430OBU OBU 157212 ()()()()()()()() ()KPMGKPMGKPMG199810KPMG 93 98441988430OBUOBU OBU OBU OBU 8671 87320 91328 88 423 133 200285 20031021 簿 35311753197631985 8832930 48 8581512222 KPMG1188 921229 913 2 1047155 19 調 調93 911 9396 200133 OBU調 OBUDBU OBU ()912002912OBUOBUDBU132 ()8851OBU 133 () OBU133 86西937586西937531 1199786 9西 OBU OBU 132133 931215 OBU () 1.DBUOBU 2.DBUOBUDBUOBU 3. 4.調OBU 調 () 1.調200291 2OBUOBUDBU 2.調 ()91 56 5OBU調調 () 使 () ()調841019使調調 ()調調調 ()9375 ()931215931215 547穿 OBU 155 88 4308910319391639156 () 1. (1)( 2) (3) 1894918 2.89 929 2894918 3.89 92923 ()使 OBUOBUDBU()1554 調簿 ()使 1558887 () ()簿簿簿 () 155888843089103193916 391 5 6 OBU93101348 ()調使 () ()92 910 () 5使 5 () ()調 2使 ()簿簿88 319簿 ()調 61012調92117 調 調1140調40使 2使 簿便調 49退退 () 7退 ()調93 42953退 ()93686 2375退 608調 422退 608退調662375退608 9310139396910 ()退49退 67049退 1,500退 () () () () 1. 2. OBU 3. 4. () 3 OBU ()91564798,903 239,00075,600239,000 75,600314,600 1.4798,903 (1) DBU (2) 4798,903 911113 2. 239,00075,600314,600 911230 ()92 826 32514,9942,8399,5001,9114,70092使 1. 32514,994 A. DBU B.32514,994 92 12,1937,08642% 51,213 C.92 18,0577,9082004 227200392 D.92 18,0577,9087,5842,721 2.2,8399,500 1,9114,7004,7514,200 A.9251,2137,5842,7217,5893,934 4,751 4,200 B.3 2514,99487 98812356 404 5%6,5189,1614,7514,200 ()9312152 1.使OBU 2.OBUDBU 3. 155 4.5.簿 6.89 92923 7. 8.鹿 () 3使88 329使93121575 1.88 391 722883293 A.937591 712 293751525 B.88 3299312155 2.88 329 A.93758893751516 B.88 3299312155 3.使 A.9375使使937513使 B.931215調9312155 4.90121491 510使93121567 9375 ()DBUOBU931215 711 1.DBUOBU93121577 618 2.使 ()917125 393121586 93 1. 2.88 3299182 88 3 使3883 3.92 72293752588 329 ()10 89.48 89.4893121510 1010 ()91 815調88 319簿91 817調87 9簿93121510 1.29171288 3 2.91 628調8 調917291 8 2 3.簿簿 3簿簿 3 4.調92 910使92 910簿 5.883 簿簿8833簿 ()退滿9312151213 1.滿84 2. 2 ()西 () OBU 9392 1 93 9 OBUOBUOBUOBUOBU93121593121593 9169310131021 931215 1894918 2 3 調簿 簿 調 92117 退 15 2004 227200392 93751215 調 155 ()9312151087 319 ()94 22293116011931215() 155調 1.西 2.155 使 3. 4. 1554155156112 3155 156112 3 1 288 388 58810使155 5.簿 155156112 3 ()883OBU91 7915 6OBU91 72232OBU5 ()88319886 5調91 815調 ()9156 OBU OBU ()OBUDBU9181稿92 2 ()調調92 18691 8 ()調 ()9375 169 ()917 1291 7159182 ()918191 091B7007841使 91817調 1 調調 93116094422 862388 430 調 調931013()162123 OBU調 88 3 319使 388 335 3   8732089418861109181790121491 510862388 430 841019(OFFSHORE B-ANKING UNITOBU)OBU(DOMESTIC BANKING UNITDBU)貿21311 22 0BU2133112418 OBU11281954 OBUOBU1 OBU101OBU 1 1OBUDBUDBUOBU OBU調 3 OBU1087 319OBU 41 OBU OBU OBU 8832 OBUOBU1 OBU101 OBU1 1OBUDBUDBUOBU91 712 5 61227 4798,903239,00075,600 5113,50392528OBUOBU 1869881089146 91224292292 826 5 OBU9156879881235691471011 7OBU OBU9210 210315113,50311 32514,9942,8399,5001,9114,700 35,0029,194 9211 793 12810 319128993 430調921215 09200658531調921226 1559112279210 2711223272018671786624186 ()()88 2 3 3 3()88 388 6911111 OBU 3289156()1.2.88 33.()1.38832.3.88319329沿()87 319 1558710887893 312 OBU貿1998 8()調92()883 使 3 ()9211 7 OBU199511OBUOBUOBUOBU OBU199511OBU OBUOBU 10 1921020311. OBU OBU2. OBU199511OBU2003 9OBU使88 3 OBU OBU ()1087 31947調 15587111調8843020039211 586238843088430891031 1558710簿簿調簿87 4 OBU調調 OBU調DBUOBUOBUDBU調 ()93 312 OBU貿1998 8貿使 ()883219調19993 31999883OBU調 OBU OBU88 3293048簿簿簿89 41991 56 簿 ()711223 2720186 7178662418616179211 793 128 OBU OBU 222 71215867192 3 1 OBU 388 329 ()91 111MBNA Corp.,USA1OBUOBU328OBU調DBUOBU91328 OBU9156 OBU8291 091B0000000調6122061821調88 3使9211 7 510 756 OBU OBU1592 827調OBU591 7 ()91 3281 使 () (1)(2)(5)(7)(8) (9)1997(86)2003(92)2111997930西SPCOBU10 OBU1920 ()91 8291091B00000001127 OBU2002 726 731a. OBU調b.91200291 55OBU使調 8732089418 OBU8832861109181790121491 51088 3OBUOBUOBUOBU OBU OBU OBU87 319 OBU862388 430使88 3OBUOBUOBUOBU OBU OBU 357調8511 588 3 2 OBU 2 OBU OBU使 2249 1351315 97 12 12 97 12 15