臺灣雲林地方法院106年度簡緝字第9號

• 裁判案由: 傷害
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣雲林地方法院
• 裁判日期: 106 年 10 月 25 日

臺灣雲林地方法院刑事簡易判決　　　　　106年度簡緝字第9號公　訴　人　臺灣雲林地方法院檢察署檢察官
被　　　告　NGUYEN NGOC TUYEN

上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（105 年度偵字第4291號），被告於本院準備程序中自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序（原案號：106 年度易緝字第18號），逕以簡易判決處刑如下︰
主 文
NGUYEN NGOC TUYEN 共同犯傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實
NGUYEN NGOC TUYEN （越南籍，中文譯名：阮玉宣 ) 與LE
QUANG TRUNG （越南籍，中文譯名：黎光忠）均為址設雲林縣○○市○○○路00號臺旺食品工業股份有限公司之同事，雙方於民國105 年7 月2 日，因生活起居發生口角糾紛，詎NGUYEN NGOC TUYEN 竟懷恨在心，於翌日即105 年7 月3 日14時40分許，夥同另外2 名真實姓名年籍不詳之成年男子，共同基於傷害之犯意聯絡，至LE QUANG TRUNG位於雲林縣○○市○○路000 號之員工宿舍內毆打LE QUANG TRUNG，並持玻璃酒瓶敲打LE QUANG TRUNG，致LE QUANG TRUNG受有頭部外傷2 公分、右手2 公分撕裂傷及臉部1 公分撕裂傷等傷害。
二、證據名稱
㈠被告NGUYEN NGOC TUYEN於本院準備程序中之自白。
㈡證人即告訴人LE QUANG TRUNG於警詢中之指訴。
㈢證人CHU VAN THU （越南籍，中文譯名：周文受）於警詢及偵查中之證述。
㈣證人VU VAN TAP（越南籍，中文譯名：武文集）於警詢及偵查中之證述。
㈤國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院診斷證明書1紙 。
㈥現場照片4張。
三、論罪科刑
㈠核被告NGUYEN NGOC TUYEN 所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。被告與2 名真實姓名年籍不詳之成年男子，有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。。
㈡爰審酌被告僅因生活起居問題與告訴人LE QUANG TRUNG發生口角糾紛，竟夥同另2 名成年男子，持具有相當危險性之玻璃酒瓶堅硬物毆打告訴人，迄今亦未與告訴人達成和解，賠償告訴人之損害，所為實值非難，兼衡被告經本院通緝、到案後坦承犯行之犯後態度、告訴人所受傷勢、被告自陳為二專畢業之智識程度、兼職多份工作，收入約日薪新臺幣1500元，需提供越南家中父母、姊妹生活費之生活狀況及其素行等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、應適用之法條
㈠刑事訴訟法第449 條第2 項、第454 條第1 項。
㈡刑法第277 條第1 項、第28條、第41條第1 項前段。
㈢刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段。
五、如不服本判決，得自判決送達之日起10日內，以書狀敘述上訴理由，向本院提出上訴狀（須附繕本），上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 106 年 10 月 25 日刑事第三庭 法 官 黃麗文
以上正本證明與原本無異。
書記官 洪明煥
中 華 民 國 106 年 10 月 25 日附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。