（79）廳民字第 0464 號

要旨

按公證人不得就違反法令事項及無效之法律行為作成認證書，公證法第四十七條第四項準用第十七條規定甚明，故法院辦理戶籍謄本譯本之認證，在國內翻譯師制度未建立前為顧及公信力，除認證翻譯人簽章外，公證人再就譯文內容加以自行審核或經由警局外事單位審查，揆諸上開規定，并無不合。

全文內容

按公證人不得就違反法令事項及無效之法律行為作成認證書，公證法第四十七條第四項準用第十七條規定甚明，故法院辦理戶籍謄本譯本之認證，在國內翻譯師制度未建立前為顧及公信力，除認證翻譯人簽章外，公證人再就譯文內容加以自行審核或經由警局外事單位審查，揆諸上開規定，并無不合。