71/275/ECSC: Commission Decision of 9 July 1971 authorizing a Tariff Agreement between the SNCF and the Société métallurgique de Normandie (SMN) on the carriage of iron ore between certain French railway stations (Only the French text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The Tariff Agreement No 2978 P concluded between the SNCF and the Société métallurgique de Normandie for the carriage of iron ore from Chatellier station to Caen is authorized.

Article 2

If the Commission considers this Decision to be no longer justified, it shall be amended or repealed.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 9 July 1971.

For the Commission

The President

Franco M. MALFATTI