Article 1
Open ↗The Tariff Agreement No 2978 P concluded between the SNCF and the Société métallurgique de Normandie for the carriage of iron ore from Chatellier station to Caen is authorized.
71/275/ECSC: Commission Decision of 9 July 1971 authorizing a Tariff Agreement between the SNCF and the Société métallurgique de Normandie (SMN) on the carriage of iron ore between certain French railway stations (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
The Tariff Agreement No 2978 P concluded between the SNCF and the Société métallurgique de Normandie for the carriage of iron ore from Chatellier station to Caen is authorized.
If the Commission considers this Decision to be no longer justified, it shall be amended or repealed.
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 9 July 1971. For the Commission The President Franco M. MALFATTI
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.