72/436/EEC: Commission Decision of 6 December 1972 on the French system of aid for the production of paper pulp, for papermaking and forestry research, and for afforestation (Only the French text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The French Republic shall not resume the payment of subsidies for paper pulp production under the system of aid instituted by Décret Nos 68-701 and 68-702 of 1 August 1968, as amended successively by Décret No 69-336 of 11 April 1968, No 72-976 of 25 October 1972 and by the implementing Arrêtés of the same date.

Article 2

The French Republic shall modify the aid for paper-making research and the anti-pollution aid notified to the Commission on 5 May 1972 and 18 October 1972 in such a way that paper and paperboard originating in the other Member States is not subject to the parafiscal charge imposed on corresponding French products.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 6 December 1972.

For the Commission

The President

S.L. MANSHOLT