75/297/EEC: Commission Decision of 5 March 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.879 - Sirdar-Phildar) (Only the English and French texts are authentic)

• Articles: 2

Article 1

After preliminary examination, the Commission considers that, on the grounds of the following provisions of the Agreement of 15 September 1964 concluded by the undertakings named in Article 2, Article 85 (1) of the EEC Treaty applies, and application of Article 85 (3) is not justified: 1. the undertaking by Les Fils de Louis Mulliez SA not to sell knitting yarn in the United Kingdom under the PHILDAR trademark or under any similar trademark (paragraphs 1 and 5) ; and

2. the undertaking by Sirdar Ltd not to sell knitting yarn in France under the SIRDAR trademark or under any similar trademark (paragraphs 2 and 6).

Article 2

This Decision is addressed to the following undertakings: 1. Sirdar Limited, Bective Mills, Alverthorpe, Wakefield, Yorkshire, England, United Kingdom.

2. Les Fils de Louis Mulliez SA, 112, rue du Collège, F-59061 Roubaix, France.

Done at Brussels, 5 March 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI