The training and advanced training courses for persons engaged in agriculture on the basis of the laws, regulations and administrative provisions, the texts of which were forwarded by the French Government on 14 November 1975, and which are individually listed in the preamble, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 8 of Directive 72/161/EEC.
The Guidance Section of the EAGGF shall refund costs in accordance with the third indent of Article 12 (2) of Directive 72/161/EEC for the short training courses referred to in the communication of 14 November 1975 from the French Government only in respect of those farmers who have attended more than one such course.