Clauses IX and X of the contract of sale concluded on 25 June 1971 between Dr Gottfried Reuter and Gottfried-Reuter-Holding-GmbH of the one part and BASF Aktiengesellschaft of the other constitute an infringement of Article 85 (1) of the EEC Treaty.
The undertakings named in Article 3 shall forthwith bring to an end the infringement referred to in Article 1.
This Decision is addressed to the following: 1. BASF Aktiengesellschaft, 6700 Ludwigshafen, Federal Republic of Germany;
2. Dr Gottfried Reuter, BergstraΓe, 2844 LemfΓΆrde/Hannover, Federal Republic of Germany;
3. Gottfried-Reuter-Holding-GmbH, ZΓΌrich, Switzerland.
Done at Brussels, 26 July 1976.
For the Commission
G.M. THOMSON
Member of the Commission