76/915/EEC: Commission Decision of 1 December 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.018 - Miller International Schallplatten GmbH) (Only the German text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

The export prohibitions on recordings by Miller International Schallplatten GmbH contained, until 7 May 1975, in the exclusive dealing agreement concluded by that undertaking on 11 June 1971, in its terms and conditions of sale (domestic market) operating until 31 July 1974 and in its terms and conditions of sale and payment in force from 1 August 1974 constituted infringements of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.

Article 2

A fine of 70 000 (seventy thousand) units of account, being 256 200 (two hundred and fifty six thousand two hundred) German marks is imposed on Miller International Schallplatten GmbH in respect of the infringements referred to in Article 1. The fine is to be paid within three months of notification of this Decision.

Article 3

This Decision shall be enforceable pursuant to Article 192 of the Treaty establishing the European Economic Community.

Article 4

This Decision is addressed to Miller International Schallplatten GmbH, Justus von Liebig-Ring 2-4, Quickborn.

Done at Brussels, 1 December 1976.

For the Commission

R. VOUEL

Member of the Commission