The Government of the Kingdom of Belgium is hereby authorized in respect of the calendar year 1977 to grant aid totalling Bfrs 5 541 700 000 to the Belgian coal-mining industry to cover pit operating losses as follows: - to the Campine coalfield : Bfrs 3 158 600 000,
- to the Sud coalfield : Bfrs 2 383 100 000.