78/516/EEC: Commission Decision of 26 May 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.559 - RAI/UNITEL) (Only the German text is authentic)

• Articles: 5

Article 1

UNITEL Film- und Fernseh-Produktionsgesellschaft mbH & Co. is hereby required to supply the following information within one month of notification of this Decision: 1. the complete texts of the agreements entered into between UNITEL and the singers whose performance of "Don Carlos" in La Scala, Milan, on 7 December 1977 was prevented from being televised by RAI on account of their appearance in the Salzburg production of the same opera;

2. details of the legal structure of UNITEL with copies of the documents embodying the company's constitution and rules;

3. the names of all UNITEL shareholders and exact details of their holdings.

Article 2

The attached Annex forms an integral part of this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to UNITEL Film- und Fernseh-Produktionsgesellschaft mbH & Co., Amiraplatz 1/IV, D 8 000 Munich 2.

Proceedings against this Decision may be instituted in the Court of Justice of the European Communities in Luxembourg in accordance with the provisions of the EEC Treaty, and in particular Articles 173 and 185 thereof.

Done at Brussels, 26 May 1978.

For the Commission

Raymond VOUEL

Member of the Commission

ANNEX

Article 15

Fines

1. The Commission may by decision impose on undertakings or associations of undertakings fines of from 100 to 5 000 units of account where, intentionally or negligently: (a) ...

(b) they supply incorrect information in response to a request made pursuant to Article 11 (3) or (5) or to Article 12, or do not supply information within the time limit fixed by a decision taken under Article 11 (5) ; or

...

Article 16

Periodic penalty payments

1. The Commission may by decision impose on undertakings or associations of undertakings periodic penalty payments of from 50 to 1 000 units of account per day, calculated from the date appointed by the decision, in order to compel them: (a) ...

(b) ...

(c) to supply complete and correct information which it has requested by decision taken pursuant to Article 11 (5);

...