Commission Decision of 30 December 1980 authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the German text is authentic)
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
1. The Federal Republic of Germany is hereby authorized to prohibit the marketing in its territory of seed of the following varieties listed in the 1981 common catalogue of varieties of agricultural plant species: I. Sugar beet Kawerita II. Cereals >PIC FILE= "T0013326"> 2. In respect of the variety Kawerita (sugar beet), the authorization given in paragraph 1 shall be valid only to the extent that its seed is not to be marketed in another country.
The authorization given in Article 1 shall be withdrawn as soon as it is established that the conditions thereof are no longer satisfied.
The Federal Republic of Germany shall notify the Commission of the date from which it makes use of the authorization under Article 1 and the detailed methods to be followed. The Commission shall inform the other Member States thereof.
The time limit specified in Article 15 (1) of Directive 70/457/EEC is, where the Federal Republic of Germany is concerned, extended from 31 December 1980 to 31 March 1981 in respect of the following varieties: I. Sugar beet Optimon II. Potatoes Brio.
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 30 December 1980. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President (1)OJ No L 110, 29.4.1980, p. 25.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.