Commission Regulation (EEC) No 2101/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1764/76 laying down certain rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments

• CELEX: Regulation (EEC) No 2101/80
• Articles: 2

Article 1

Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1764/76 shall be replaced by the following:

"1. The amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1595/80 and in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1596/80 converted into amounts per 100 kilograms of standard quality raw sugar, shall be respectively: (a) 2 707 ECU;

(b) 1 738 ECU."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 170, 27.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 160, 26.6.1980, p. 19. (4)OJ No L 160, 26.6.1980, p. 21. (5)OJ No L 197, 23.7.1976, p. 33. (6)OJ No L 184, 20.7.1979, p. 11.