Article 1
The joint creation of the undertaking Roheisengesellschaft Saar mbH ("Rogesa") by AG der Dillinger Hüttenwerke and Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH is hereby authorized.
81/492/ECSC: Commission Decision of 18 June 1981 authorizing the joint creation of the undertaking Roheisengesellschaft Saar mbH ('Rogesa') by AG der Dillinger Hüttenwerke and Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH (Only the German text is authentic)
81/492/ECSC: Commission Decision of 18 June 1981 authorizing the joint creation of the undertaking Roheisengesellschaft Saar mbH ('Rogesa') by AG der Dillinger Hüttenwerke and Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH (Only the German text is authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
The following obligation is attached to the authorization: No manager or member of a managing or supervisory body in the Dillingen/SFS/Sacilor group shall exercise any such functions in the Röchling-Burbach/Arbed group or vice versa. This obligation does not apply to any undertaking authorized to be controlled jointly by the two groups. If special circumstances so justify, the Commission may, in response to a reasoned request, authorize exceptions from this obligation.
Article 3
This Decision is addressed to AG der Dillinger Hüttenwerke, Dillingen ; Société Financière Sidérurgique, Paris ; Stahlwerke Röchling-Burbach, Völklingen ; and Arbed SA, Luxembourg. Done at Brussels, 18 June 1981. For the Commission F.H.J.J. ANDRIESSEN Member of the Commission (1) Commission Decision 74/1438/ECSC of 13 September 1974 (not published) and 78/538/ECSC of 6 June 1978 (OJ No L 164, 21.6.1978, p. 14).
Other acts of the same type
Commission Implementing Decision (EU) 2019/2000 of 28 November 2019 laying down a format for reporting of data on food waste and for submission of the quality check report in accordance with Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 8577) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2019/2002 of 28 November 2019 as regards the authorisation for Bulgaria to continue to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base in respect of international transport of passengers until the end of 2023 (notified under document C(2019)8590) (Only the Bulgarian text is authentic)Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2019/2003 of 28 November 2019 as regards the authorisation for Ireland to continue to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base in respect of transport of passengers until the end of 2023 (notified under document C(2019) 8593) (Only the English text is authentic)Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2019/2004 of 28 November 2019 amending Decision 2005/872/EC, Euratom as regards the authorisation for the Czech Republic to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base in respect of transport of passengers (notified under document C(2019) 8595) (Only the Czech text is authentic)Council Decision (EU) 2019/2008 of 28 November 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union at the International Maritime Organization during the 31st session of its Assembly on the adoption of amendments to resolution A.658(16) on Use and fitting of retro-reflective materials on life-saving appliances and the adoption of a resolution on Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification (HSSC)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2080 of 28 November 2019 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 7477) (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2081 of 28 November 2019 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing or produced from genetically modified oilseed rape T45 (ACS-BNØØ8-2), resulting from the commercialisation of this oilseed rape in third countries until 2005, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 7480) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2082 of 28 November 2019 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified cotton LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 7481) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2083 of 28 November 2019 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 7482) (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2084 of 28 November 2019 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 7483) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2085 of 28 November 2019 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and sub-combinations MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and NK603 × DAS-40278-9 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document (C(2019) 8419) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2019/2086 of 28 November 2019 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 and DAS-40278-9 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 8425) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview