Article 1
Regulation (EEC) No 3237/76 shall be amended as follows: 1. in Annex 1, No 10 (c) of the Rules regarding the use of the TIR carnet shall be replaced by the following: "(c) Separate sheets of the same model as the manifest or commercial documents providing all the information required by the manifest may be attached to the vouchers. In such cases, all the vouchers must contain the following particulars: (i) the number of sheets attached (box 10) (ii) the number and type of packages or articles and the total gross weight of the goods listed on the attached sheets (boxes 11 to 13)."; 2. in Annex 2, Article 3 (8) shall be replaced by the following: "8. The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm. The space may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the vehicle and the sheet is such as to prevent all access to the load compartment. The eyelets shall be reinforced."; (1) OJ No L 368, 31.12.1976, p. 1. 3. in Annex 6: (a) the following Explanatory Note shall be inserted after the introduction: "1. ANNEX 1 1.10. (c) Rules regarding the use of the TIR carnet - Loading lists annexed to the goods manifest No 10 (c) of the rules regarding the use of the TIR carnet permits the use of loading lists as annexed to the TIR carnet even when there would otherwise be enough space in the manifest to enter all the goods carried. However, this is permissible only if the loading lists contain all the particulars required by the goods manifest in legible and recognizable form an all other provisions of Rule 10 (c) are complied with."; (b) the following Explanatory Note shall be inserted after Explanatory Note 2.3.6. (b): "2.3.8. Paragraph 8 - Spaces between the rings and between the eyelets Spaces exceeding 200 mm but not exceeding 300 mm are acceptable over the uprights if the rings are recessed in the side boards and the eyelets are oval and so small that they can just pass over the rings."