82/4/EEC: Commission Decision of 4 December 1981 on proposed assistance by the Belgian Government for investments by an Antwerp chemical firm for the production of polyether-polyol (Only the French and Dutch texts are authentic)

• Articles: 3

Article 1

The Kingdom of Belgium shall refrain from implementing its proposed scheme, notified to the Commission by telex dated 18 January 1979, to grant the aids provided for by the Law of 17 July 1959 'to encourage economic expansion and the creation of new industries' for certain investments by a chemical firm located in Antwerp.

Article 2

The Kingdom of Belgium shall inform the Commission within two months of the date of notification of this Decision of the measures which it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 4 December 1981.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) Moniteur Belge of 29. 8. 1959.

(2) OJ No L 177, 8. 7. 1975, p. 13.

(1) Joined cases 6/69 and 11/69 [1969] ECR 523.

(2) Case 173/73 [1974] ECR 709.