Article 1
The United Kingdom shall refrain from implementing its proposal, notified to the Commission by telex dated 19 June 1981, to grant credit facilities for the sale of two product tankers to a Panamanian shipowner.
82/47/EEC: Commission Decision of 16 December 1981 on a proposal of the United Kingdom Government to grant aid for the export of two ships to Panama (Only the English text is authentic)
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
The United Kingdom shall refrain from implementing its proposal, notified to the Commission by telex dated 19 June 1981, to grant credit facilities for the sale of two product tankers to a Panamanian shipowner.
The United Kingdom shall inform the Commission, within two months of the date of notification of this Decision, of the measures which it has taken to comply with it.
This Decision is addressed to the United Kingdom. Done at Brussels, 16 December 1981. For the Commission Frans ANDRIESSEN Member of the Commission (1) OJ No L 137, 23. 5. 1981, p. 39. (2) OJ No L 346, 17. 12. 1973, p. 1.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.