82/117/EEC: Commission Decision of 1 February 1982 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butter for the 12th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81

• CELEX: Regulation (EEC) No 1932/81
• Articles: 2

Article 1

For the 12th individual invitation to tender under Regulation (EEC) No 1932/81, in respect of which the time limit for submission of tenders expired on 26 January 1982, the maximum aid and processing securities are hereby fixed as follows:

(a) for butter:

(ECU/100 kg butter)

1.2.3 // // // // Use to which the butter is to be put (Article 4 of Regulation (EEC) No 262/79) // Fat content of the butter // Maximum aid level // // // // Formula A // 82 % or more // 160;00 // // 80 % or more, but not exceeding 82 % // 156;10 // Formula B // 82 % or more // 105;00 // // 80 % or more, but not exceeding 82 % // 102;40 // // //

(b) for concentrated butter:

(ECU/100 kg pure concentrated butter)

1.2.3 // // // // Use to which the concentrated butter is to be put (Article 4 of Regulation (EEC) No 262/79) // Maximum aid level // Processing security // // // // Formula A and/or C // 212;00 // 233;00 // Formula B 1981, p. 6. (3) OJ No L 7, 12. 1. 1982, p. 5.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 February 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // 145;00 // 160;00 // // //

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 191, 14. 7.