82/297/EEC: Commission Decision of 20 April 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their food-aid operations from the application of monetary compensatory amounts (Only the French text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

1. The following humanitarian organizations:

- Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem, délégation du Luxembourg,

- Fédération luxembourgeoise des oeuvres catholiques de charité (Caritas Luxembourg),

are hereby approved for the purposes of Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81 with effect from 24 February 1982.

2. Luxembourg shall determine the conditions under which the organizations referred to in paragraph 1 are eligible for application of the provisions of Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81.

Article 2

Luxembourg shall inform the Commission:

- on 1 February of every year, of the quantities exported as aid by the organizations mentioned in Article 1 during the previous calendar year,

- forthwith , in the event of any change with regard to the nature of the activities of the said organizations.

Article 3

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 20 April 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 362, 17. 12. 1981, p. 2.

(3) OJ No L 138, 25. 5. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 287, 8. 10. 1981, p. 1.