82/297/EEC: Commission Decision of 20 April 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their food-aid operations from the application of monetary compensatory amounts (Only the French text is authentic)
1. The following humanitarian organizations:
- Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem, délégation du Luxembourg,
- Fédération luxembourgeoise des oeuvres catholiques de charité (Caritas Luxembourg),
are hereby approved for the purposes of Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81 with effect from 24 February 1982.
2. Luxembourg shall determine the conditions under which the organizations referred to in paragraph 1 are eligible for application of the provisions of Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81.
Luxembourg shall inform the Commission:
- on 1 February of every year, of the quantities exported as aid by the organizations mentioned in Article 1 during the previous calendar year,
- forthwith , in the event of any change with regard to the nature of the activities of the said organizations.
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 20 April 1982.
For the Commission
Poul DALSAGER
Member of the Commission
(1) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.
(2) OJ No L 362, 17. 12. 1981, p. 2.
(3) OJ No L 138, 25. 5. 1981, p. 1.
(4) OJ No L 287, 8. 10. 1981, p. 1.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
