82/312/EEC: Commission Decision of 10 March 1982 concerning the aid granted by the Belgian Government to an industrial and commercial group manufacturing wall coverings (Only the French and Dutch texts are authentic)

• Articles: 3

Article 1

The Kingdom of Belgium shall take the necessary measures to recover, within two months of notification of this Decision, the sums paid over by it in connection with the aid of which the Commission was informed by letters of 26 March 1979 and 15 April 1980. In so far as the aid has not yet been granted, the Belgian Government shall cancel any loans or grants still to be paid over in connection with the said aid.

Article 2

The Kingdom of Belgium shall, within two months from the date of notification of this Decision, inform the Commission of the measures it has taken to ensure that the aid granted does not have consequences leading to distortions of competition in the future.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 10 March 1982.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission