83/339/EEC: Commission Decision of 23 June 1983 adjusting the boundaries of less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC in Greece (Only the Greek text is authentic)

Article 1

The list of less-favoured areas in Greece contained in the Annex to Directive 81/645/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.

This Decision is addressed to the Hellenic Republic. Done at Brussels, 23 June 1983. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (2) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19. (3) OJ No L 238, 24. 8. 1981, p. 1.

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

I. Municipalities and communes added to the list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC 1.2.3 // // // // Prefecture // Eparchy // Municipality / commune // // // // // // // 2. Kavála // Panga£on // Myrtófyton // 3. Sérrai // Sintik£ // Rodópolis (oik. Odig£tria) Charopón // 5. Rodópi // Sápai // Arrianá (oik. Evrenós kai Iásion) // 7. Thessalon£ki // Lankadás // Ássyros (oik. Mavrorráchi) // 9. Imath£a // Imath£a // Georgiano£ (oik. Lefkópetra) // // // Ráchi // // // Tripótamos (oik. Komníneion // 10. Pélla // Almop£a // Voreinón // // Giannitsá // Lákka // // Édessa // Panag£tsa // // // Árnissa ((a) oik. Kedróna i Ág. Dim£trios kai // // // (b) Xanthógeia) // 11. Kilk£s // Kilk£s // Leipsýdrion // // // Chrysópetra // // Paionía // D. Axioúpolis (oik. Pig£ kai Pýli) // 14. Kastoriá // Kastoriá // Koromiléa // // // Oinói // // // Pentávryson // // // D. Árgos Orestikón (oik. Kremastón) // 15. Kozáni // Kozáni // Velventós (oik. Palaiográtsianon) // // // Kapnochórion // // // Platanórevma // // // Tetrálofon // 16. Grevená // Grevená // D. Grevená (oik. Kalam£tsi kai Doxarás) // 17. Árta // Árta // Ammótopos // // // Vlacherni // 18. Préveza // Nikópolis-Párga // D. Filippiás (oik. Bouzoul£za) // // // Vouvopótamos (oik. Tsekoúri) // // // N. Kerasoús (oik. Iliovoúni) // 19. Ioánnina // Dodoni // Lof£skos // // // Perátis // 23. Lárisa // Lárisa // Gónoi (oik. Ela£a) // // // Pournárion // // Týrnavos // D. Týrnavos (oik. Lygariá) // 24. Magnis£a // Almyrós // D. Almyrós (oik. Zarkadochórion) // // // Fylak£ // // Vólos // Stagiátai // 25. Tr£kala // Tr£kala // Gorgorýgion // // // Spathádes (oik. Ág. Nikólaos) // 28. Fthiótis // Domokós // Ekkára (oik. Áno Agóriani) // // Fthiótis // D. Ypáti (oik. Ypáti kai Amalióta) // // // Ág. Sóstis (oik. D£lofon) // // // Glýfa // // // Thermopýlai // // // Kallithéa (oik. Áno Kallithéa) // // // Mesochórion - Ypáti // // // // Prefecture // Eparchy // Municipality / commune // // // // // 29. Argol£da // Nafpl£a // Á g. Dim£trios (oik. Gkátzia) // 30. Korinth£a // Korinth£a // D. Loutrákion (oik. Perachóra kai Asprókampos) // // // Galatás // // // Dáfni // 31. Acha£a // Pátrai // D. Pátrai (móno oi oik. Bálla Skidésa kai Chárandron) // // // Platanóvrysi // 32. Arkad£a // Kynour£a // Ág. Andréas (oik. Ág. Geórgios) // 33. Messin£a // Mess£ni // Diavol£tsion (oik. Ág. Theódoroi kai Monastiraki) // 34. Lakon£a // Lakeda£mon // Dáfni (oik. Palaiochórion) // 35. Ile£a // Ile£a // Karyá (oik. Sitochórion) // // // Kafkon£a // // // Kryonérion - Pine£a // // // Chelidónion // // Olymp£a // Trypit£ // 36. Ait/n£a // Váltos // Sard£nia // // Vónitsa // Ág. Nikólaos // // Mesolóngion // D. Mesolóngion (oik. Choúnista Kor£tsa) // // // Gavaloú (oik. Kourtela£ika) // // Trichon£s // D. Agr£nion (oik. Pýrgion kai Sch£nos) // // // Kainoúrgion (oik. Áno Vlochós) // 38. Kefallin£a // Pálli // Kouvaláta // 40. Voiot£a // Th£vai // Mour£kion (oik. Platanákia) // // Levádeia // D. Levadéon (oik. Análipsi kai Tsoukaládes) // 42. Évvoia // Chalk£s // Erétria (oik. Gérontas) // 47. Dod/nisos // Ródos // Mássari // 48. Irákleion // Kainoúrgion // Ág. Déka (oik. Vourvoul£tis) // // // Plátanos (oik. Trypitá) // // Monofats£ou // Vagioniá (oik. Koumása kai Loúkia) // // // Dionýsion (oik. Panag£a) // // // Stóloi (oik. Ínia) // // Pediás // Mochós // 49. Las£thi // Ierápetra // Káto Chorió // // Site£a // Skop£ // 50. Chaniá // K£samos // Plátanos (oik. 'Ano Sfinári kai Sfinári) // // Kydon£a // Vatólakkos (oik. Skon£zo) // // // Kontomárion (oik. Xirokámpio kai Koiláda) // // // II. Municipalities and communes removed from the list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) and added to that of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC 1.2.3.4.5 // // // // // // Zone // Prefecture // Eparchy // No // Municipality/commune // // // // // // 1 // Évros // Didymóteichon // 17 // Mavrokkl£sion // // // Soufl£on // 48 // Lefk£mmi // 3 // Dráma // Dráma // 7 // Dasotón // // // // 17 // Ochyrón // // // // 18 // Perithórion // // // // 23 // Chrysokéfalos // 4 // Sérrai // Visalt£a // 8 // Choumnikón (oik. Lankádion) // // Chalkidik£ // Chalkidik£ // 3 // Polýgyros // 10 // Kozáni // Kozáni // 9 // Keraséa (oik. Kténion) // 16 // Préveza // Nikópolis-Parga // 2 // Galatás // 28 // Lésvos // L£mnos // 5 // Thános // // // // 12 // Kornós // 30 // Chaniá // Apokóronas // 1 // Al£kampos // 31 // Rethýmni // Rethýmni // 7 // Zour£dion // 32 // // Mylopótamos // 7 // Eléftherna // 34 // Las£thi // Mirámpellon // 1 // Vrouchás // // // // 2 // Eloúnta // // // // 3 // Éxo Lakónia // // // // 4 // Kastéllion Fourn£s // // // // 5 // Karýdion Mirampéllou // // // // 6 // L£mnai // // // // 7 // Loúmas // // // // 8 // Mésa Lakónia // // // // 9 // Nikithianós // // // // 10 // Skiniás // // // // 11 // Fourn£ // // // // 12 // Choumeriákos // // // // // III. Municipalities and communes added to the list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC 1.2.3.4 // // // // // Zone // Prefecture // Eparchy // Municipality/commune // // // // // 2 // Rodópi // Komotin£ // Karydiá // 3 // Dráma // Dráma // Kýria // 9 // Kozáni // Kozáni // Vaterón // 10 // Kozáni // Kozáni // Petraná // 11 // Lárisa // Elassón // D. Elassón (oik. Mikr. Eleftherochórion) // 12 // Lárisa // Elassón // Agionérion // // // Týrnavos // D. Týrnavos (oik. Péra Chóra) // 17 // Ait/n£a // Vónitsa-Xirómeron // Kandýla // 19 // Voiot£a // Levádeia // Dávleia // 20 // Acha£a // Pátrai // Chalandr£tsa Petrochórion (oik. Vythoúlkas) // 22 // Argol£s // Nafpl£a // Karneza£ika (oik. Kanap£tsa, Stavropódion, Áno Karneza£ika) // 36 // Grevená // Grevená // Karperón (New zone) // // // // Katákali (New zone) // // // // Trikokkiá (New zone) // 37 // Arkad£a // Gortin£a // Ág. Ioánnis (New zone) // // // // Kakkoura£ika (New zone) // // // // Kastrákion (New zone) // // // // Kokkorás (New zone) // // // // Livadákion (New zone) // // // // Liodóra (New zone) // // // // Loutrá Ira£as (New zone) // // // // Pyrr£s (New zone) // // // // Tripotamiá (New zone) // // // // Chrysochórion (New zone) // // Ile£a // Olymp£a // Dafnoúla // // // // Sékoulas // // // // IV. Corrigenda to Directive 81/645/EEC 1.2.3.4.5 // // // // // // Page // Prefecture // No // Incorrect entry // Replacement // // // // // // 9 // Árta // 2 // Athamánion // Athamánion kai Káto Athamánion // // // 14 // Drosopig£ // Vourgarélion // 15 // Magnis£a // 40 // Palioúrion // Dim£nion (o oik. Palioúriou) // 24 // Messin£a // 95 // Rom£rion // Mesopótamos (o oik. Rom£rion) // 26 // Ile£a // 73 // Sykéai // Delete entry // 27 28 // Ait/n£a // 28 // Geroula£ika // Varnákas // // // 32 // Lithovoúnion // Ákrai // // // 82 // Mammáko // Makyneía // 27 // // 15 // Patiópoulon // - Patiópoulon - Anoixiátikon // 31 // Évvoia // 1 // D. Loutrá Aidipsoú // - D. Loutrá Aidipsoú - K. Giáltra // // // 61 // Paral£a Kýmis // Delete entry // 53 // Kérkyra // 16 // Vasilátika // Vasilátika kai Petrití // // // // // 12 KORNOS 30 CHANIA APOKORONAS 1 ALKAMPOS 31 RETHYMNI RETHYMNI 7 ZOURDION 32 // MYLOPOTAMOS 7 ELEFTHERNA 34 LASTHI MIRAMPELLON 1 VROUCHAS // // // 2 ELOUNTA // // // 3 *XO LAKONIA // // // 4 KASTELLION FOURNS // // // 5 KARYDION MIRAMPELLOU // // // 6 LMNAI // // // 7 LOUMAS // // // 8 MESA LAKONIA // // // 9 NIKITHIANOS // // // 10 SKINIAS // // // 11 FOURN // // // 12 CHOUMERIAKOS // // // // // III . MUNICIPALITIES AND COMMUNES ADDED TO THE LIST OF LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 4 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC 1.2.3.4 // // // // ZONE PREFECTURE EPARCHY MUNICIPALITY/COMMUNE // // // // 2 RODOPI KOMOTIN KARYDIA 3 DRAMA DRAMA KYRIA 9 KOZANI KOZANI VATERON 10 KOZANI KOZANI PETRANA 11 LARISA ELASSON D . ELASSON ( OIK . MIKR . ELEFTHEROCHORION ) 12 LARISA ELASSON AGIONERION // // TYRNAVOS D . TYRNAVOS ( OIK . PERA CHORA ) 17 AIT/NA VONITSA-XIROMERON KANDYLA 19 VOIOTA LEVADEIA DAVLEIA 20 ACHAA PATRAI CHALANDRTSA PETROCHORION ( OIK . VYTHOULKAS ) 22 ARGOLS NAFPLA KARNEZAIKA ( OIK . KANAPTSA, STAVROPODION, *NO KARNEZAIKA ) 36 GREVENA GREVENA KARPERON ( NEW ZONE ) // // // KATAKALI ( NEW ZONE ) // // // TRIKOKKIA ( NEW ZONE ) 37 ARKADA GORTINA *G . IOANNIS ( NEW ZONE ) // // // KAKKOURAIKA ( NEW ZONE ) // // // KASTRAKION ( NEW ZONE ) // // // KOKKORAS ( NEW ZONE ) // // // LIVADAKION ( NEW ZONE ) // // // LIODORA ( NEW ZONE ) // // // LOUTRA IRAAS ( NEW ZONE ) // // // PYRRS ( NEW ZONE ) // // // TRIPOTAMIA ( NEW ZONE ) // // // CHRYSOCHORION ( NEW ZONE ) // ILEA OLYMPA DAFNOULA // // // SEKOULAS // // // // IV . CORRIGENDA TO DIRECTIVE 81/645/EEC 1.2.3.4.5 // // // // // PAGE PREFECTURE NO INCORRECT ENTRY REPLACEMENT // // // // // 9 *RTA 2 ATHAMANION ATHAMANION KAI KATO ATHAMANION // // 14 DROSOPIG VOURGARELION 15 MAGNISA 40 PALIOURION DIMNION ( O OIK . PALIOURIOU ) 24 MESSINA 95 ROMRION MESOPOTAMOS ( O OIK . ROMRION ) 26 ILEA 73 SYKEAI DELETE ENTRY 27 28 AIT/NA 28 GEROULAIKA VARNAKAS // // 32 LITHOVOUNION *KRAI // // 82 MAMMAKO MAKYNEIA 27 // 15 PATIOPOULON - PATIOPOULON - ANOIXIATIKON 31 *VVOIA 1 D . LOUTRA AIDIPSOU - D . LOUTRA AIDIPSOU - K . GIALTRA // // 61 PARALA KYMIS DELETE ENTRY 53 KERKYRA 16 VASILATIKA VASILATIKA KAI PETRITI // // // // //

Article 1

Article 2

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

What to look at next