83/486/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 concerning two aid schemes in favour of the textile and clothing sector in France funded by means of parafiscal charges (Only the French text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The aids for the benefit of individual projects provided for by decrees No 82/1242 and No 82/1243 published in the Official Journal of the French Republic No 10 of 13 January 1983 are hereby declared to be incompatible with the common market under Article 92 of the EEC Treaty and consequently may no longer be granted.

Article 2

The French Republic shall notify the Commission of the measures it has adopted to comply with this Decision, within two months from the notification thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 20 July 1983.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission