83/508/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 118) in the textile and clothing industry (Only the French and Dutch texts are authentic)

• Articles: 3

Article 1

The Belgian Government shall not proceed with the award of aid to undertaking No 118 in the towelling sector for modernization of plant involving the purchase of new, more-efficient machinery to replace existing equipment.

The award of aid towards the cost of removal, reorganization, introduction of computers, and the purchase of less-polluting dyeing and finishing machinery and effluent purification equipment, however, is covered by the exception in Article 92 (3) (c) of the EEC Treaty.

Article 2

The Belgian Government shall inform the Commission, within two months of the notification of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 20 July 1983.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission