Commission Regulation (EEC) No 2165/83 of 29 July 1983 amending Regulations (EEC) No 1727/70, (EEC) No 1728/70, (EEC) No 2603/71 and (EEC) No 410/76 in respect of certain varieties of tobacco
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
In Annexes IV and V to Regulation (EEC) No 1727/70, Annexes I and II to Regulation (EEC) No 1728/70 and in the Annex to Regulation (EEC) No 2603/71 and the Annex to Regulation (EEC) No 410/76, the terms used to designate the varieties classified under serial numbers 19 and 20 are hereby replaced by the following terms: '19. (a) Kaba Koulak classic (b) Elassona 20. (a) Kaba Koulak non-classic (b) Myrodata Smyrne, Trapezous and Phi 1'.
1. The description of varieties 19 and 20 set out in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 1727/70 is replaced by that given in Annexes I and II respectively to this Regulation. 2. The description of category B of variety 11 set out in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 1727/70 is replaced by that given in Annex III to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 July 1983. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27. (3) OJ No L 170, 29. 6. 1983, p. 1. (4) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 5. (5) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 1. (6) OJ No L 191 27. 8. 1970, p. 18. (7) OJ No L 172, 30. 6. 1983, p. 17. (8) OJ No L 269, 8. 12. 1971, p. 11. (9) OJ No L 50, 26. 2. 1976, p. 11.
'19. (a) KABA KOULAK classic (b) ELASSONA 1.2 // Quality I/II: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except top leaves, up to 25 cm long for Macedonia Kaba Koulak and to 20 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, of moderate to deep yellow colour, good elasticity, shiny, of porous structure, fine texture and excellent combustibility. // Quality III: // leaf ripe with some slight damage and/or curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and 25 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, of yellow to reddish colour, of fairly porous structure and fairly fine texture, medium elasticity, shiny, excellent combustibility. // Quality IV: // leaf mature and sufficiently undamaged, with marked handling defects, with serious injuries, coming from all primings, regardless of size, colour light yellow-green, green or brown, but having the minimum requirements for intervention. // Quality I/III: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except top leaves, up to 25 cm long for Macedonia Kaba Koulak and to 20 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, of moderate to deep yellow colour, good elasticity, shiny, of porous structure, fine texture and excellent combustibility. // // Leaf as described above constitutes 47 % of quality I/III. // // Elassona, Leaf ripe with some slight damage and/or curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and 25 cm long for Elassona Karatzova and Kontoula, of yellow to reddish colour, of fairly porous structure and fairly fine texture, medium elasticity, shiny, excellent combustibility. // // Leaf as described above constitutes 53 % of quality I/III (1). 20. (a) KABA KOULAK non-classic (b) MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS and PHI 1 1.2 // Quality I/II: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except top leaves, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 20 cm long for Phi 1, and 15 cm long for Myrodata Smyrne, of light yellow to reddish colour, good elasticity, shiny, fairly porous structure, fine texture and excellent combustibility. // Quality III: // leaf ripe and reasonably undamaged, with slight curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 35 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 25 cm long for Phi 1, and 20 cm long for Myrodata Smyrne, of yellow to light brown colour, fairly porous structure, fairly fine texture, fairly elastic and shiny, very good combustibility. // Quality IV: // leaves mature and sufficiently undamaged, with marked handling defects and serious injuries, coming from all primings, regardless of size, not uniform in colour, but having the minimum requirements for intervention. // Quality I/III: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except top leaves, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 20 cm long for Phi 1, and 15 cm long for Myrodata Smyrne, of light yellow to reddish colour, good elasticity, shiny, fairly porous structure, fine texture and excellent combustibility. // // Leaf as described above (I/II) constitutes 47 % of quality I/III. // // Leaf ripe and reasonably undamaged, with slight curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 35 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 25 cm long for Phi 1, and 20 cm long for Myrodata Smyrne, of yellow to light brown colour, fairly porous structure, fairly fine texture, fairly elastic and shiny, very good combustibility. // // Leaf as described above (III) constitutes 53 % of quality I/III (1). (1) Reference quality.' ANNEX II '19. (a) KABA KOULAK classic (b) ELASSONA 1.2 // Quality I/II: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except top leaves, up to 25 cm long for Macedonia Kaba Koulak and to 20 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, of moderate to deep yellow colour, good elasticity, shiny, of porous structure, fine texture and excellent combustibility. // Quality III: // leaf ripe, with some slight damage and/or curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and 25 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, colour yellow, yellow-green, reddish, of fairly porous structure and fairly fine texture, medium elasticity and moderately shiny, excellent combustibility. // Quality IV: // leaf ripe and sufficiently undamaged, with marked curing defects and injuries, coming from all primings, regardless of size, not uniform in colour, but having the minimum requirements for intervention. // Quality I/III: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except top leaves, up to 25 cm long for Macedonia Kaba Koulak and to 20 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, of moderate to deep yellow colour, good elasticity, shiny, of porous structure, fine texture and excellent combustibility. // // Leaf as described above constitutes 47 % of quality I/III. // // Leaf ripe, with some slight damage and/or curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and 25 cm long for Elassona, Karatzova and Kontoula, colour yellow, yellow-green, reddish, of fairly porous structure and fairly fine texture, medium elasticity and moderately shiny, excellent combustibility. // // Leaf as described above constitutes 53 % of quality I/III (1). 20. (a) KABA KOULAK non-classic (b) MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS and PHI 1 1.2 // Quality I/II: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except the top leaves, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 20 cm long for Phi 1 and 15 cm long for Myrodata Smyrne, of light yellow to reddish colour, good elasticity, shiny, fairly porous structure, fine texture and excellent combustibility. // Quality III: // leaf ripe and reasonably undamaged, with slight curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 35 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 25 cm long for Phi 1 and 20 cm long for Myrodata Smyrne, of yellow, yellow-green or light brown colour, of fairly porous structure, fairly fine texture, fairly elastic and shiny, very good combustibility. // Quality IV: // leaf ripe and sufficiently undamaged, with marked curing defects and serious injuries, coming from all primings, regardless of size, not uniform in colour, but having the minimum requirements for intervention. // Quality I/III: // leaf ripe, undamaged, sound, well-cured, from all positions on the plant except the top leaves, up to 30 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous. 20 cm long for Phi 1 and 15 cm long for Myrodata Smyrnes, of light yellow to reddish colour, good elasticity, shiny, fairly porous structure, fine texture and excellent combustibility. // // Leaf as described above constitutes 47 % of quality I/III. // // Leaf ripe and reasonably undamaged, with slight curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 35 cm long for Macedonia Kaba Koulak and Trapezous, 25 cm long for Phi 1 and 20 cm long for Myrodata Smyrnis, of yellow, yellow-green or light brown colour, of fairly porous structure, fairly fine texture, fairly elastic and shiny, very good combustibility. // // Leaf as described above constitutes 53 % of quality I/III (1). (1) Reference quality.' ANNEX III 'II. (a) Forcheimer Havanna II (c) (b) Nostrano del Brenta (c) Resistente 142 (d) Gojano Category B: Leaf of firm texture or light, sound, without curing defect, brown to greenish in colour, with some damage (1). (1) Reference quality.'
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.