Article 1
The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Member States specified in the Annex, of the goods therein indicated originating in China, are hereby abolished.
84/12/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux countries, in the Federal Republic of Germany, in the United Kingdom and in Greece in respect of the People's Republic of China (Only the German, Greek, English, French and Dutch texts are authentic)
84/12/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux countries, in the Federal Republic of Germany, in the United Kingdom and in Greece in respect of the People's Republic of China (Only the German, Greek, English, French and Dutch texts are authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, he Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Done at Brussels, 21 December 1983. For the Commission Wilhelm HAFERKAMP Vice-President (1) OJ No L 346, 8. 12. 1983, p. 6. (2) OJ No L 123, 11. 5. 1978, p. 2.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
1.2.3.4 // // // // // Member State // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Product // // // // // Benelux // 28.56 C // 28.56-50 // // // ex 44.11 // 44.11-10 // // Germany // 42.03 B II // 42.03-25 // // // ex 46.03 // 46.03-ex 10 // Articles used for packing, of plaited chipwood and basketware and wickerwork of rattan cores // // 64.02 ex A // 64.02-35 45 50 56 // // // 79.01 ex A // 79.01-ex 11 // Unwrought zinc, not alloyed, except re-smelted zinc and alloys // // 79.03 ex A // 79.03-ex 12 16 19 // Strip and foil, not polished, . . ., of a thickness of less than 5 mm // Greece // 48.01 ex F // 48.01-78 87 // // // 73.18 ex C // 73.18-ex 41 ex 82 ex 99 // Tubes fast fitting for irrigation purposes // // 98.03 // 98.03-ex 31 ex 39 // Ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable // // // ex 51 // Parts of ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable, excluding ball-points // // // ex 71 ex 75 // Parts of ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable, excluding ball-points of plastic fibre and felt // United Kingdom // 85.15 A III b) ex 2 // 85.15-ex 18 // Other radio receivers, other than radiograms // // 85.21 A I // 85.21-01 // // // II // 03 // // // // 05 // // // // 07 // // // ex III // 10 // // // // 11 // // // // 12 // // // IV // 19 // // // V // 21 // // // // 23 // // // // 25 // // // // 28 // // // B // 40 // // // C // 45 // // // D ex II // ex 51 53 55 56 58 // Transistors except germanium transistors // // // //
Other acts of the same type
Commission Implementing Decision (EU) 2023/471 of 2 March 2023 postponing the expiry date of the approval of 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one for use in biocidal products of product-type 8 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Council Decision (EU) 2023/496 of 2 March 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on proposals for modifications to UN regulations Nos 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157 and 164, and on a proposal for an amendment to the consolidated resolution R.E.5Commission Implementing Decision (EU) 2023/458 of 1 March 2023 on the non-approval of certain active substances for use in biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/495 of 28 February 2023 on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2023)Decision (EU) 2023/656 of the European Central Bank of 28 February 2023 on the total amount of annual supervisory fees for 2022 (ECB/2023/2)Commission Decision (EU) 2024/2057 of 28 February 2023 on the State aid SA.48556 (2019/C) (ex 2018/N) – Hungary – LIP – Regional investment aid to Samsung SDI (notified under document C(2023) 1478)Council Decision (CFSP) 2023/431 of 25 February 2023 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in MaliCouncil Decision (CFSP) 2023/432 of 25 February 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of UkraineCouncil Decision (CFSP) 2023/433 of 25 February 2023 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abusesCouncil Decision (CFSP) 2023/434 of 25 February 2023 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in UkraineCouncil Decision (EU) 2023/418 of 24 February 2023 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of North Macedonia on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of North MacedoniaCouncil Decision (CFSP) 2023/421 of 24 February 2023 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview