84/562/EEC: Commission Decision of 2 May 1984 on State aids under Sicilian Regional Law No 87 of 5 August 1982 providing for measures in respect of agricultural loans and urgent assistance for certain sectors of agricultural production (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

1. The aids provided for in Article 15 of Regional Law of Sicily No 87 of 5 August 1982 are incompatible with Article 92 of the EEC Treaty and with the common organization of the market in milk and milk products and may accordingly no longer be granted.

2. The portion of the aids provided for in Articles 4, 5, 8 and 9 of the Law referred to in paragraph 1 exceeding

(a) the limit of 75 % of expenditure permitted for projects in mountain and hill farming areas and less-favoured areas within the meaning of Directive 75/268/EEC and forming part of national or regional programmes approved by the Commission pursuant to Regulation (EEC) No 355/77; or

(b) the limit of 50 % in other areas or for projects not forming part of such programmes

is incompatible with Article 92 of the EEC Treaty and may no longer be granted.

Article 2

Italy shall inform the Commission within two months from notification of this Decision, of the measures taken to comply with the provisions of Article 1.

Article 3

The Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 2 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No C 201, 28. 7. 1983, p. 5.

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.