Article 1
The decisions of the Milchförderungsfonds on the granting of support for exports within the common market constitute an infringement of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.
85/76/EEC: Commission Decision of 7 December 1984 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.930 - Milchförderungsfonds) (Only the German text is authentic)
85/76/EEC: Commission Decision of 7 December 1984 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.930 - Milchförderungsfonds) (Only the German text is authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
The Milchförderungsfonds shall refrain in future from taking any decisions on the granting of support for exports within the common market, so long as, for want of appropriate precautions on the part of the Milchförderungsfonds, there remains a possibility of the support being used by the recipient undertakings to reduce selling prices or for advertising and sales promotion measures - which are brand-orientated, - which seek to discourage the buying of dairy products not from Germany or to disparage such products in the eyes of the foreign consumer, or - which commend the dairy products in question to the foreign consumer simply on the basis of their national origin.
Article 3
This Decision is addressed to: Milchförderungsfonds, Andreas-Hermes-Haus, Godesberger Allee 142-148, D-5300 Bonn 2. Done at Brussels, 7 December 1984. For the Commission Frans ANDRIESSEN Member of the Commission
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview