Article 1
The Annex to Decision 77/97/EEC is hereby supplemented by the following: 'Spain: Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona. Portugal:Laboratório Nacional de Investigação VeterinÑria - Lisboa'.
85/575/EEC: Council Decision of 19 December 1985 introducing technical adjustments, on account of the accession of Spain and Portugal, to Decisions 77/97/EEC, 79/542/EEC and 80/1096/EEC relating to the veterinary field
85/575/EEC: Council Decision of 19 December 1985 introducing technical adjustments, on account of the accession of Spain and Portugal, to Decisions 77/97/EEC, 79/542/EEC and 80/1096/EEC relating to the veterinary field
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
In the Annex to Decision 79/542/EEC, the headings in respect of Spain and Portugal are hereby deleted with effect from 1 March 1986.
Article 3
Decision 80/1096/EEC shall be amended as follows:1. In paragraph 2 of Article 2, the following phrase shall be added: 'and 10 million ECU for Spain and Portugal'.2.In paragraph 1 of Article 5, the following point shall be added: '(c) shall be 31 December 1986 in the case of Spain and Portugal'.
Article 4
This Decision shall take effect on 1 January 1986 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 19 December 1985. For the Council The President M. FISCHBACH (1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 78. (2) OJ No L 96, 3. 4. 1985, p. 32. (3) OJ No L 250, 23. 9. 1980, p. 12. (4) OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 22. (5) OJ No L 146, 14. 6. 1979, p. 15. (6) OJ No L 70, 13. 3. 1984, p. 18. (7) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5. (8) OJ No L 143, 2. 6. 1983, p. 37.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview