Article 1
With effect from the winter feeding period 1985 to 1986, the list of less-favoured areas in France contained in the Annex to Directive 75/271/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.
85/599/EEC: Commission Decision of 12 December 1985 adjusting the boundaries of less-favoured areas in France within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Only the French text is authentic)
85/599/EEC: Commission Decision of 12 December 1985 adjusting the boundaries of less-favoured areas in France within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 12 December 1985.For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (2) OJ N° L 93, 30. 3. 1985, p. 1. (3) OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 33. (4) OJ N° L 51, 21. 2. 1985, p. 43.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
ANNEXE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ALLEGATO - BIJLAGE - ÌÁÑÁÑÔÇÌÁ I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à ajouter: CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 12 - Département de l'Aveyron Arrondissement de Villefranche-de-Rouergue Capdenac-Gare Les Albres, Aspriéres, Naussac, Sonnac Montbazens Brandonnet, Compolibat, Maleville, Peyrusse-le-Roc, Valzer- gues Decazeville Decazeville Najac La Fouillade, Lunac, Monteils, Sanvensa Rieupeyroux Saint-Salvadou, Vabre-Tizac Aubin Viviez Villefranche-de-Rouergue Morlhon-le-Haut Arrondissement de Rodez Baraqueville-Sauveterre Gramond, Sauveterre-de-Rouergue La Salvetat-Peyralès Castelmary, Crespin Naucelle Centrès, Meljac, Quins, Saint-Just-sur-Viaur, Cabanès Bozouls Gabriac Rodez Est Le Monastère Rodez Ouest Olemps Réquista Rullac-Saint-Cirq II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à enlever de la liste:Département de l'Aveyron (12)Arrondissement de Villefranche-de-RouergueLes Albres, Asprières, Naussac, Sonnac, Brandonnet, Compolibat, Maleville, Peyrusse-le-Roc, Valzergues, Decazeville, La Fouillade, Lunac, Monteils, Sanvensa, Saint-Salvadou, Vabre- Tizac, Viviez, Morlhon-le-HautArrondissement de RodezCabanès, Gramond, Sauveterre-de-Rouergue, Castelmary, Crespin, Centrès, Meljac, Quins, Saint-Just-sur-Viaur, Gabriac, Le Monastère, Olemps, Rullac-Saint-Cirq
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview