86/31/EEC: Commission Decision of 5 February 1986 adopting certain special rules for the application in the beef and veal sector of Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency
86/31/EEC: Commission Decision of 5 February 1986 adopting certain special rules for the application in the beef and veal sector of Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency
Regulation (EEC) No 1055/77 Β· Decision Β· 4 articles
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
When the products held by the French intervention agency in storage in Austria that have been sold under the sales contracts listed in the Annex hereto are reimported into Germany:
- no customs duties or levies shall be imposed, and
- no import licence need be presented,
provided that a removal order as specified in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 1687/76 (2), referring to one of the said sales contracts is produced at the customs office for re-importation. At the time of importation that customs office shall issue the control copy T No 5 mentioned in Article 2 (3) of that Regulation.
The competent authorities concerned shall cooperate in verification of the particulars of the sales operations concerned. In particular, the French intervention agency shall notify the relevant removal order serial numbers to the competent German authorities.
This Decision is addressed to the French Republic and the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 5 February 1986.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) OJ No L 128, 24. 5. 1977, p. 1.
(2) OJ No L 190, 14. 7. 1976, p. 1.
