86/60/EEC: Commission Decision of 14 December 1985 on the aid which the Land of Rheinland-Pfalz of the Federal Republic of Germany has provided to an undertaking producing primary aluminium, situated in Ludwigshafen (Only the German text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The aid of DM 8 million in the form of grants that the Land of Rheinland-Pfalz provided to a primary aluminium undertaking in Ludwigshafen in 1983 and 1984 is illegal, having been granted in violation of the provisions of Article 93 (3) of the EEC Treaty. Moreover, it is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the Treaty. The said aid shall therefore be recovered from the recipient.

Article 2

The German Government shall inform the Commission, within three months of the date of the notification of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 14 December 1985.

For the Commission

Peter SUTHERLAND

Member of the Commission