86/186/EEC: Commission Decision of 9 October 1985 on aids granted by the French Government to producers' organizations in the fisheries sector (Only the French text is authentic)

Decision · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

1. The aid from the FIOM to producers' organizations under a surplus storage system, as granted in France for several years, is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and must be abolished. 2. The aid from the FIOM to producers' organizations under a target price system, as granted in France in 1981 and 1982, is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and must be abolished. 3. The aid from the FIOM to producers' organizations under an autonomous withdrawal price system for species not covered by the Community withdrawal arrangements is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and must be abolished.

Article 2

France shall inform the Commission, within one month from notification of this Decision, of the measures which it has taken to comply with the provisions of Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 9 October 1985. For the Commission Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President (1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. (2) OJ No L 340, 28. 12. 1984, p. 1. (1) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 1. (1) Judgment of the Court of Justice in Case 51/74, Hulst v. Produktschap voor siergewassen (1975) ECR 79. Judgment of the Court of Justice in Case 169/82, Commission v. Italy, (1984) ECR 1603.

Other acts of the same type

Decision (EU) 2020/441 of the European Central Bank of 24 March 2020 amending Decision (EU) 2016/948 of the European Central Bank on the implementation of the corporate sector purchase programme (ECB/2020/18)Council Decision (CFSP) 2020/434 of 23 March 2020 amending Decision 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)Council Decision (CFSP) 2020/435 of 23 March 2020 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina Commission Decision (EU) 2020/1472 of 20 March 2020 on the State aid SA.39078 – 2019/C (ex 2014/N) which Denmark implemented for Femern A/S (notified under document C(2020) 1683) (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2020/414 of 19 March 2020 amending Implementing Decision (EU) 2019/570 as regards medical stockpiling rescEU capacities (notified under document C(2020) 1827) (Text with EEA relevance)Council Implementing Decision (CFSP) 2020/417 of 19 March 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo Council Decision (CFSP) 2020/408 of 17 March 2020 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic Decision (EU) 2020/407 of the European Central Bank of 16 March 2020 amending Decision (EU) 2019/1311 on a third series of targeted longer-term refinancing operations (ECB/2020/13)Council Decision (CFSP) 2020/399 of 13 March 2020 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine Commission Implementing Decision (EU) 2020/433 of 12 March 2020 concerning the extension of the action taken by the Swedish Chemicals Agency permitting the making available on the market and use of the biocidal product Care Plus Mosquito Net in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2020) 1342) (Only the Swedish text is authentic)Commission Implementing Decision (EU) 2020/388 of 6 March 2020 laying down rules for the application of Council Directive 90/428/EEC as regards the derogations from the rules of equestrian competitions and amending Commission Decision 2009/712/EC as regards references to zootechnical legislation (notified under document C(2020) 1269) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2021/2182 of 6 March 2020 SA.41727 (2016/C) (ex 2016/NN) (ex 2015/CP) on the measures in favour of Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, S.A. (EMEF) (notified under document C(2020) 1254) (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview